这首诗描绘了白居易在浔阳夜晚送别孟司功的场景。通过描写江边送别的环境,如江暗管急、湖波霜草等,营造出一种凄凉、紧张的氛围,表达了诗人对友人远行的担忧与不舍之情。
夜送孟司功
浔阳白司马,夜送孟功曹。江暗管弦急,楼明灯火高。
湖波翻似箭,霜草杀如刀。且莫开征棹,阴风正怒号。
湖波翻似箭,霜草杀如刀。且莫开征棹,阴风正怒号。
简要说明
逐句注释
- “浔阳白司马,夜送孟功曹”:
- 字词:“浔阳”,今江西九江;“白司马”,指诗人白居易,当时他被贬为江州司马;“功曹”,是古代官职名,这里指孟司功。
- 句意:被贬到浔阳做司马的白居易,在夜晚为孟功曹送行。
- “江暗管弦急,楼明灯火高”:
- 字词:“管弦”,指音乐;“高”,明亮。
- 句意:江水昏暗,送行宴上的管弦乐声急促;楼阁里灯火通明。
- “湖波翻似箭,霜草杀如刀”:
- 字词:“翻”,翻腾;“杀”,这里形容霜草枯萎衰败的样子。
- 句意:湖中的波浪翻腾,好似飞箭一般迅猛;经霜的草被摧残得像被刀割过一样。
- “且莫开征棹,阴风正怒号”:
- 字词:“征棹”,指远行的船;“阴风”,寒冷的风。
- 句意:暂且不要解开船缆出发吧,阴冷的风正在猛烈地呼啸。
现代译文
被贬浔阳的司马白居易,
在这夜晚为孟功曹送行。
江水昏暗,管弦乐声急促,
楼阁明亮,灯火高高照耀。
湖中的波浪翻腾如飞箭,
经霜的草儿枯萎似刀割。
暂且不要解开船缆出发,
阴冷的狂风正在怒号呢。
创作背景
此诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)期间。诗人在政治上遭受挫折,心情本就苦闷。孟司功要离开浔阳远行,白居易在夜晚为他设宴送行,在这样的情境下,诗人写下此诗,既表达对友人的惜别之情,也可能融入了自己被贬后的失意心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对送别场景的描写,如“江暗管弦急,楼明灯火高”,又有对自然环境的刻画,如“湖波翻似箭,霜草杀如刀”“阴风正怒号”。这些景语既是对客观环境的描绘,又烘托出诗人内心的凄凉、担忧之情,情景紧密融合。
- 比喻生动:“湖波翻似箭”将湖波比作飞箭,形象地写出了波浪的迅猛;“霜草杀如刀”把霜对草的摧残比作刀割,生动地表现出霜草衰败的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白晓畅,符合白居易诗歌通俗易懂的风格特点。但在直白的表述中,又蕴含着丰富的情感,使读者能深切感受到诗人送别友人时的复杂心情。
- 意境营造:通过描写昏暗的江水、急促的音乐、翻腾的湖波、枯萎的霜草和怒号的阴风等,营造出一种凄清、紧张的送别意境,让读者仿佛身临其境,体会到诗人对友人旅途安危的担忧和不舍之情。
常见问题
《夜送孟司功》的作者和朝代是什么?
《夜送孟司功》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜送孟司功》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在浔阳夜晚送别孟司功的场景。通过描写江边送别的环境,如江暗管急、湖波霜草等,营造出一种凄凉、紧张的氛围,表达了诗人对友人远行的担忧与不舍之情。
《夜送孟司功》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)期间。诗人在政治上遭受挫折,心情本就苦闷。孟司功要离开浔阳远行,白居易在夜晚为他设宴送行,在这样的情境下,诗人写下此诗,既表达对友人的惜别之情,也可能融入了自己被贬后的失意心境。
《夜送孟司功》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对送别场景的描写,如“江暗管弦急,楼明灯火高”,又有对自然环境的刻画,如“湖波翻似箭,霜草杀如刀”“阴风正怒号”。这些景语既是对客观环境的描绘,又烘托出诗人内心的凄凉、担忧之情,情景紧密融合。 比喻生动 :“湖波翻似箭”将湖波比作飞箭,形象地写出了波浪的迅猛;“霜草杀如刀”把霜对草的摧残比作刀割,生动地表现出霜草衰败的景象,...