与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社

· 白居易

本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去,先请西方作主人。

简要说明

这首诗是白居易为与果上人诀别而作,同时也写给二林僧社的僧人们。诗中表达了对果上人的送别之情,体现了对佛教修行的理解,劝慰人们不必为果上人的离世而惆怅,因为他已前往西方净土做主。

逐句注释

  • “本结菩提香火社,为嫌烦恼电泡身”:
    • 字词:“菩提”,佛教指觉悟的境界;“香火社”,佛教的结社,以焚香供佛为仪式;“烦恼”,佛教术语,指扰乱身心的精神因素;“电泡身”,形容人的身体如同闪电和水泡一样短暂虚幻。
    • 句意:本来一起结下了追求菩提觉悟的香火社,是因为嫌弃这充满烦恼、如闪电水泡般虚幻短暂的肉身。
  • “不须惆怅从师去,先请西方作主人”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“西方”,佛教中西方极乐世界;“作主人”,意为前往西方极乐世界安住。
    • 句意:不必为师父的离去而伤感,他已先一步前往西方极乐世界去做主了。

现代译文

我们原本结下了追求菩提的香火之缘,
只因嫌弃这充满烦恼如泡影般的肉身。
不必为师父的离去而感到惆怅悲伤,
他已先去西方极乐世界安稳定居啦。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他与佛教界交往密切。果上人是他相识的僧人,当果上人离世时,白居易写下此诗以作诀别,并顺便告知二林僧社的其他僧人。这首诗反映了当时佛教思想在文人阶层中的影响,也体现了白居易对佛教教义的一定理解和认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了对果上人的看法和对死亡的态度,没有过多的隐晦和曲折,如“不须惆怅从师去,先请西方作主人”,直接劝慰人们不要为果上人的离世而难过。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用“电泡身”这样形象的比喻来形容人的肉身,使读者能更直观地感受到生命的虚幻,同时诗句简洁明了,易于理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱生死的意境,将果上人的离世看作是前往西方极乐世界的解脱,淡化了死亡的悲伤氛围,传达出一种豁达、坦然的佛教思想意境。虽然没有过多的写景,但通过对佛教理念的表达,让读者感受到一种空灵、宁静的精神境界。

常见问题

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》的作者和朝代是什么?

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》主要写了什么?

这首诗是白居易为与果上人诀别而作,同时也写给二林僧社的僧人们。诗中表达了对果上人的送别之情,体现了对佛教修行的理解,劝慰人们不必为果上人的离世而惆怅,因为他已前往西方净土做主。

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他与佛教界交往密切。果上人是他相识的僧人,当果上人离世时,白居易写下此诗以作诀别,并顺便告知二林僧社的其他僧人。这首诗反映了当时佛教思想在文人阶层中的影响,也体现了白居易对佛教教义的一定理解和认同。

《与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,直接表达了对果上人的看法和对死亡的态度,没有过多的隐晦和曲折,如“不须惆怅从师去,先请西方作主人”,直接劝慰人们不要为果上人的离世而难过。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用“电泡身”这样形象的比喻来形容人的肉身,使读者能更直观地感受到生命的虚幻,同时诗句简洁明了,易于理解。 意境营造 :诗中营造...