梦亡友刘太白同游彰敬寺

· 白居易

三千里外卧江州,十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺,死生魂魄暂同游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对亡友刘太白的深切怀念之情。诗人身处江州,回忆起十五年前老友离世时的悲痛,昨夜在梦中与老友于彰敬寺同游,跨越生死的界限,短暂相聚,更凸显出对友人的思念之深。

逐句注释

  • “三千里外卧江州”:
    • 字词:“三千里外”,形容距离之远;“卧”,有闲居、卧病之意;“江州”,今江西九江,当时白居易被贬至此。
    • 句意:我在三千里之外的江州闲居。
  • “十五年前哭老刘”:
    • 字词:“十五年前”,明确时间;“哭”,为友人去世而悲痛哭泣;“老刘”,指亡友刘太白。
    • 句意:十五年前我曾为老友刘太白的离世而痛哭。
  • “昨夜梦中彰敬寺”:
    • 字词:“昨夜”,指前一晚;“梦中”,在梦境里;“彰敬寺”,寺庙名。
    • 句意:昨夜我在梦里来到了彰敬寺。
  • “死生魂魄暂同游”:
    • 字词:“死生”,指生与死的界限;“魂魄”,古人认为人死后会有灵魂;“暂”,短暂;“同游”,一同游玩。
    • 句意:我和死去的老友的魂魄短暂地一同在彰敬寺游玩。

现代译文

我在三千里外的江州闲居养病,
十五年前曾为老友刘太白痛哭。
昨夜我在梦境中来到彰敬寺,
跨越生死和老友的魂魄短暂同游。

创作背景

白居易生活在唐朝,仕途坎坷,被贬为江州司马。他与刘太白友情深厚,刘太白去世已十五年,在被贬江州期间,诗人对老友的思念愈发强烈。这首诗便是在这种背景下创作的,通过记录梦中与老友同游彰敬寺的情景,抒发对亡友的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写现实中自己身处江州,回忆十五年前老友去世的场景,是实写;后两句写昨夜梦中与老友在彰敬寺同游,是虚写。虚实结合,将现实的孤独和对老友的思念与梦境中的短暂相聚形成鲜明对比,更加强化了思念之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“三千里外”“十五年前”“昨夜梦中”等表述,清晰地交代了时间和空间,让读者能真切感受到诗人对时间流逝和空间阻隔的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀伤的意境。诗人在遥远的江州,回忆着逝去的老友,梦境中的短暂相聚更增添了现实的凄凉。这种意境深刻地表达了诗人对亡友的思念之苦,以及对人生无常的感慨。

常见问题

《梦亡友刘太白同游彰敬寺》的作者和朝代是什么?

《梦亡友刘太白同游彰敬寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦亡友刘太白同游彰敬寺》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对亡友刘太白的深切怀念之情。诗人身处江州,回忆起十五年前老友离世时的悲痛,昨夜在梦中与老友于彰敬寺同游,跨越生死的界限,短暂相聚,更凸显出对友人的思念之深。

《梦亡友刘太白同游彰敬寺》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,仕途坎坷,被贬为江州司马。他与刘太白友情深厚,刘太白去世已十五年,在被贬江州期间,诗人对老友的思念愈发强烈。这首诗便是在这种背景下创作的,通过记录梦中与老友同游彰敬寺的情景,抒发对亡友的怀念之情。

《梦亡友刘太白同游彰敬寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写现实中自己身处江州,回忆十五年前老友去世的场景,是实写;后两句写昨夜梦中与老友在彰敬寺同游,是虚写。虚实结合,将现实的孤独和对老友的思念与梦境中的短暂相聚形成鲜明对比,更加强化了思念之情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“三千里外”“十五年前”“昨夜梦中”等表述,清晰地交代了时间和空间,让读者能...