病起

· 白居易

病不出门无限时,今朝强出与谁期。
经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗。

简要说明

这首诗描述了白居易病愈后首次出门的情景,展现了他长久患病后出门时的复杂心境。既有许久未出门的感慨,又有对春风中招展酒旗的触动,流露出诗人对生活的一丝期待与感慨。

逐句注释

  • “病不出门无限时,今朝强出与谁期”:
    • 字词:“无限时”,指时间很久;“强出”,勉强出门;“期”,约定。
    • 句意:因为生病已经很久没有出门了,今天勉强出门却没有和谁事先约定。
  • “经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗”:
    • 字词:“经年”,多年,这里指很长时间;“劳动”,有劳,麻烦;“飏”,飞扬。
    • 句意:很长时间没有到江楼上饮酒沉醉了,麻烦春风吹动那酒旗,勾起我的兴致。

现代译文

因为生病我已许久未曾出门,
今天勉强走出家门却无人相约。
多年没有登上江楼畅快饮酒,
春风轻拂,吹动那飘扬的酒旗。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,且身体多病。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测是他经历较长时间生病后所作。长期的疾病困扰让他不得不闭门休养,在病愈后首次出门时,看到江楼酒旗,感慨生活的变化与自身的境遇,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将生病时“病不出门无限时”的长久闭门不出与“今朝强出”形成鲜明对比,突出了诗人长时间被疾病束缚后首次出门的特殊心境。
    • 拟人:“劳动春风飏酒旗”一句将春风拟人化,仿佛春风是被诗人麻烦来吹动酒旗的,生动形象地表现出诗人看到酒旗时的微妙心理,富有情趣。
  • 语言特色:语言直白自然,如话家常,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用简洁的语言描绘出生活中的场景,让读者能轻易感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写病后出门、江楼酒旗等场景,营造出一种略带惆怅又不乏生活气息的意境。诗人长久的病痛、孤独与酒旗在春风中飘扬所带来的生机形成反差,在这种反差中展现出诗人对生活的复杂情感。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗描述了白居易病愈后首次出门的情景,展现了他长久患病后出门时的复杂心境。既有许久未出门的感慨,又有对春风中招展酒旗的触动,流露出诗人对生活的一丝期待与感慨。

《病起》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,且身体多病。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可推测是他经历较长时间生病后所作。长期的疾病困扰让他不得不闭门休养,在病愈后首次出门时,看到江楼酒旗,感慨生活的变化与自身的境遇,从而写下了这首诗。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将生病时“病不出门无限时”的长久闭门不出与“今朝强出”形成鲜明对比,突出了诗人长时间被疾病束缚后首次出门的特殊心境。 拟人 :“劳动春风飏酒旗”一句将春风拟人化,仿佛春风是被诗人麻烦来吹动酒旗的,生动形象地表现出诗人看到酒旗时的微妙心理,富有情趣。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。...