这首诗以拟人化的手法描绘了春天的行踪,赋予春天以人的情感和行为。诗人借春天的游历,抒发了自己被贬江州的孤寂与沦落之感,同时也流露出对故乡的思念之情。
浔阳春三首:春生
春生何处暗周游,海角天涯遍始休。先遣和风报消息,
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
若到故园应觅我,为传沦落在江州。
简要说明
逐句注释
- “春生何处暗周游,海角天涯遍始休”:
- 字词:“春生”,即春天到来;“暗周游”,悄悄地四处游历;“始休”,才停止。
- 句意:春天悄悄地到哪里去四处游历了呢,直到游遍海角天涯才会停止。
- “先遣和风报消息”:
- 字词:“遣”,派遣;“和风”,温和的风。
- 句意:春天先派遣温和的风来报信。
- “若到故园应觅我,为传沦落在江州”:
- 字词:“故园”,故乡;“觅”,寻找;“沦落”,流落、失意;“江州”,今江西九江,诗人当时被贬之地。
- 句意:要是春天到了故乡,应该会寻找我吧,请它为我传达我流落在江州的消息。
现代译文
春天悄悄地到哪里去四处游玩了呢,
直到游遍海角天涯才肯罢休。
它先派遣温和的风来传递消息,
要是春天到了我的故乡,应该会找寻我,
请它为我传达我正流落在江州的境遇。
创作背景
这首诗创作于唐宪宗元和十二年(817 年),当时白居易被贬为江州司马。被贬江州对白居易来说是人生的重大挫折,他远离故乡,在江州过着孤寂的生活。在这样的心境下,他写下了这组《浔阳春三首》,此首《春生》便是其中之一,借春天的游历来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:整首诗将春天拟人化,把春天当作一个四处游历、能派遣和风报信的人。如“春生何处暗周游”“先遣和风报消息”,生动形象地赋予了春天以人的行为和情感,使诗歌更具感染力。
- 借景抒情:诗人表面上在写春天的行踪,实际上是借春天的游历来抒发自己被贬江州的孤寂和对故乡的思念之情。通过春天可能到故乡却找不到自己的设想,含蓄地表达了自己沦落天涯的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言描绘出春天的灵动和自己内心的情感,没有过多的雕琢,却能打动读者。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、落寞的意境。春天在海角天涯自由地游历,而诗人却被贬在江州,两者形成鲜明的对比,更加突出了诗人的沦落之感。同时,诗人想象春天到故乡寻觅自己的情景,增添了一份淡淡的乡愁,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《浔阳春三首:春生》的作者和朝代是什么?
《浔阳春三首:春生》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《浔阳春三首:春生》主要写了什么?
这首诗以拟人化的手法描绘了春天的行踪,赋予春天以人的情感和行为。诗人借春天的游历,抒发了自己被贬江州的孤寂与沦落之感,同时也流露出对故乡的思念之情。
《浔阳春三首:春生》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐宪宗元和十二年(817 年),当时白居易被贬为江州司马。被贬江州对白居易来说是人生的重大挫折,他远离故乡,在江州过着孤寂的生活。在这样的心境下,他写下了这组《浔阳春三首》,此首《春生》便是其中之一,借春天的游历来抒发自己内心的情感。
《浔阳春三首:春生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :整首诗将春天拟人化,把春天当作一个四处游历、能派遣和风报信的人。如“春生何处暗周游”“先遣和风报消息”,生动形象地赋予了春天以人的行为和情感,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :诗人表面上在写春天的行踪,实际上是借春天的游历来抒发自己被贬江州的孤寂和对故乡的思念之情。通过春天可能到故乡却找不到自己的设想,含蓄地表达了自己沦落天涯的无奈。...