元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

此诗是白居易收到好友元稹寄来的绿丝布和白轻褣后所作，表达了对元稹的感激之情，同时也感慨自己年老体衰，身形不再，穿上新衣已不相称。

• “绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封”：
  • 字词：“文布”，有花纹的布；“轻褣”，一种轻薄的丝绸；“京华”，指京城；“手自封”，亲自封装。
  • 句意：你寄来的绿丝花纹布和白色轻薄丝绸，在京城中你亲自珍重地封装好。
• “贫友远劳君寄附”：
  • 字词：“贫友”，白居易自谦之词；“寄附”，寄送。
  • 句意：我这个贫穷的朋友还劳烦你从远方寄来东西。
• “欲著却休知不称，折腰无复旧形容”：
  • 字词：“著”，穿；“休”，停止；“不称”，不相称；“折腰”，弯腰，这里指年老身体弯曲；“旧形容”，过去的模样。
  • 句意：想要穿上这新衣却又作罢，知道自己的身形已不再相称，弯腰驼背早已没了过去的模样。

你寄来绿丝花纹布和白色轻薄丝绸，
在京城中你亲自珍重地将它封装。
我这贫穷朋友还劳你从远方寄送，
想穿上新衣却又停下，自知已不相称，
弯腰驼背早已没了过去的模样。

白居易与元稹交情深厚，二人常以诗文唱和。此诗具体创作时间不详，但当时元稹身在京城，寄给白居易绿丝布和白轻褣。白居易年老体衰，收到好友的礼物后，既感激朋友的情谊，又感慨自己的衰老，于是写下此诗回复元稹。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：诗中直接表达了对元稹的感激之情，如“贫友远劳君寄附”，情感真挚自然。同时，也直白地抒发了自己因年老体衰而无法穿上新衣的感慨，“欲著却休知不称，折腰无复旧形容”，将内心感受坦诚道出。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰，以简洁的文字传达出深厚的情感，体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
• 情感表达：通过先写对礼物的珍视与感激，再转写自身衰老的无奈，使情感层层递进，既表达了对友情的珍视，又流露出时光易逝、容颜老去的感慨，让读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。