雩祀乐章:豫和

· 不详

鸟纬迁序,龙星见辰。纯阳在律,明德崇禋。
五方降帝,万宇安人。恭以致享,肃以迎神。

简要说明

这首诗是雩祀乐章中的《豫和》,主要围绕雩祀这一祭祀活动展开。诗中描述了祭祀的时节,表达了人们对神灵的崇敬,祈愿五方之帝降临,保佑天下百姓安宁,体现了庄重肃穆的祭祀氛围和人们对美好生活的期盼。

逐句注释

  • “鸟纬迁序,龙星见辰”:
    • 字词:“鸟纬”,指南方朱鸟七宿,这里代表季节;“迁序”,季节更替;“龙星”,指东方苍龙七宿;“见”,同“现”,出现;“辰”,星辰。
    • 句意:随着时间推移,季节更替,东方苍龙七宿出现在星辰之中,点明了特定的时节。
  • “纯阳在律,明德崇禋”:
    • 字词:“纯阳”,指阳气最盛的时候;“律”,古代用律管来确定季节,这里表示时节;“明德”,光明之德,指美好的品德;“崇禋”,隆重地祭祀。
    • 句意:在阳气最盛的时节,人们怀着光明之德举行隆重的祭祀。
  • “五方降帝,万宇安人”:
    • 字词:“五方降帝”,指五方之帝降临,五方之帝是古代神话中统治五方的天帝;“万宇”,天下;“安人”,使百姓安宁。
    • 句意:希望五方之帝降临,保佑天下百姓生活安宁。
  • “恭以致享,肃以迎神”:
    • 字词:“恭”,恭敬;“致享”,献上祭品;“肃”,严肃、庄重;“迎神”,迎接神灵。
    • 句意:人们恭敬地献上祭品,严肃庄重地迎接神灵。

现代译文

随着时光流转季节更替,
东方苍龙星宿出现在天际。
正值阳气最盛的时节,
人们怀着美德举行祭祀。
祈愿五方天帝降临人间,
保佑天下百姓生活平安。
我们恭敬地献上祭品,
严肃庄重地迎接神灵。

创作背景

雩祀是古代为求雨而举行的祭祀仪式。这首诗作为雩祀乐章的一部分,创作目的是在雩祀活动中演唱,以表达人们对神灵的敬畏和祈愿风调雨顺、国泰民安的愿望。具体创作时间和作者虽不详,但可以推测它产生于古代重视祭祀文化的时期,反映了当时人们的宗教信仰和社会生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“鸟纬迁序,龙星见辰”描绘季节变化和星宿出现,为后面的祭祀活动营造氛围,起到了比兴的作用,引出下文对祭祀的描述。
    • 直抒胸臆:“五方降帝,万宇安人”直接表达了人们希望五方之帝降临保佑天下百姓的愿望,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“纯阳”“明德”“崇禋”等词汇,体现了祭祀活动的严肃和神圣,增强了诗歌的感染力和仪式感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重肃穆的祭祀意境。通过对时节、祭祀活动和祈愿内容的描述,让读者仿佛能看到古代人们在雩祀仪式上恭敬虔诚的场景,感受到他们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。