武后明堂乐章:皇帝行

· 不详

仰膺历数,俯顺讴歌。远安迩肃,俗阜时和。
化光玉镜,讼息金科。方兴典礼,永戢干戈。

简要说明

这首诗主要是歌颂皇帝顺应天命、深得民心,使得国家远近安定、风俗淳厚、时世和平。还赞扬皇帝的教化如玉镜般光辉,法律公正使诉讼平息,同时表达了开启典礼、永息干戈的美好愿景,整体体现出对皇帝治理下的太平盛世的赞美。

逐句注释

  • “仰膺历数,俯顺讴歌”:
    • 字词:“膺”,承受;“历数”,指帝王继承的次序,也指天道、命运;“讴歌”,百姓的歌颂。
    • 句意:皇帝上承受天命,下顺应百姓的歌颂。
  • “远安迩肃,俗阜时和”:
    • 字词:“迩”,近;“阜”,丰富、繁盛。
    • 句意:远方安宁,近处恭肃,风俗淳厚,时世和平。
  • “化光玉镜,讼息金科”:
    • 字词:“化”,教化;“玉镜”,比喻清明之道;“讼”,诉讼;“金科”,指法律条文。
    • 句意:皇帝的教化如玉镜般光辉,使得诉讼平息,法律公正有效。
  • “方兴典礼,永戢干戈”:
    • 字词:“方”,正要;“典礼”,指国家的重大礼仪活动;“戢”,收藏、停止。
    • 句意:正要举行重大的典礼,永远停止战争。

现代译文

皇帝上承天命,下顺百姓的歌颂。
远方安宁近处恭肃,风俗淳厚时世和平。
皇帝的教化如玉镜般光辉,法律公正诉讼平息。
正要举行重大典礼,永远停止战争。

创作背景

这首诗创作于武则天时期,“明堂”是武则天时期重要的政治与祭祀场所。在古代,举行重要仪式或庆典时常常会创作相关的乐歌。这首诗很可能是在明堂举行某种大型典礼,皇帝参与其中的场合下创作的,目的是为了歌颂皇帝的功绩和统治,营造一种太平盛世、国泰民安的氛围,以彰显武则天政权的合法性和正统性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗句在结构上对仗较为工整,如“仰膺历数”对“俯顺讴歌”,“远安迩肃”对“俗阜时和”等,体现出诗歌严谨的格律之美,增强了诗歌的节奏感和表现力。
    • 直抒胸臆:直接赞美皇帝顺应天命、治理有方,使得国家太平,直白地表达出对皇帝的歌颂之情,让情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了如“历数”“玉镜”“金科”等具有文化内涵和象征意义的词汇,展现出皇家的威严和诗歌的庄重感,符合在明堂这样的重要场合使用的乐歌风格。
  • 意境营造:通过对皇帝功绩和国家太平景象的描述,营造出一种宏大、祥和、繁荣的意境,给人一种国泰民安、歌舞升平的感觉,强化了对皇帝统治的赞美和肯定。