这首诗主要表达了诗人与亲友相处的愉悦,展现出在田园生活中与友人来往的闲适心境。诗人以陶渊明自比,传达出对这种田园生活的喜爱和满足,不追求超凡脱俗的境界,只享受当下的清凉惬意。
次韵阎甥伯温池上八首 其八
平生惟亲旧,相得怀抱敞。
宁知老田里,三径得还往。
结庐在人境,此意陶令赏。
但话北窗凉,何必羲皇上。
宁知老田里,三径得还往。
结庐在人境,此意陶令赏。
但话北窗凉,何必羲皇上。
简要说明
逐句注释
- “平生惟亲旧,相得怀抱敞”:
- 字词:“亲旧”,指亲朋好友;“相得”,彼此投合;“怀抱”,胸怀、心意;“敞”,开阔、舒畅。
- 句意:平生只与亲朋好友交往,彼此投合让胸怀变得开阔舒畅。
- “宁知老田里,三径得还往”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“老田里”,指年老时回归田园;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
- 句意:哪里知道年老后回到田园,还能像隐士一样与友人在小径上来往。
- “结庐在人境,此意陶令赏”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“人境”,人世间;“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
- 句意:在人世间建造房屋居住,这种心意得到了陶渊明的赞赏。这里诗人以陶渊明自比,表达对田园生活的追求。
- “但话北窗凉,何必羲皇上”:
- 字词:“但”,只;“话”,谈论;“羲皇上”,指伏羲氏以前的人,古人认为那时的人生活恬淡自在。
- 句意:只谈论着北窗下的清凉,何必去向往伏羲氏以前那种超凡脱俗的生活呢。
现代译文
平生只和亲朋好友交往,
彼此投合让我胸怀舒畅。
哪里料到年老回归田园,
能像隐士般在小径来往。
在这尘世中盖房居住,
此般心意陶渊明会赞赏。
只谈着北窗下的清凉惬意,
何必向往那羲皇上的时光。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年归居田园时所作。经历了官场的起伏,他回到田园,与亲友交往,从田园生活中获得了宁静与满足,于是写下此诗表达自己对这种生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“三径”“陶令”“羲皇上”等。“三径”的典故形象地表明诗人归居田园后与友人交往的隐居生活;以“陶令”自比,借陶渊明来表达自己对田园生活的喜爱和追求;“羲皇上”的典故则通过对比,突出诗人不追求虚幻的超凡境界,只享受当下的务实态度。
- 抒情:整首诗直抒胸臆,诗人直接表达了与亲友相处的愉悦以及对田园生活的满足,情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“但话北窗凉,何必羲皇上”,以简洁的语言表达了深刻的生活哲理和豁达的人生态度。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描述和情感的抒发,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗中描绘了与亲友来往、谈论北窗清凉的画面,让读者感受到诗人在田园中的惬意生活,仿佛置身于那个清凉的北窗之下,与诗人一同享受这份宁静。