这首诗是祭祀圜丘时所用的乐章,主题是赞颂帝王。诗中高度赞扬帝王品德高尚、治国有道,遵循礼仪与音乐之道,使得百神敬仰,天下呈现出文明昌盛的景象,表达了对帝王统治的肯定与祝福。
郊庙歌辞:祀圜丘乐章:太和
穆穆我后,道应千龄。登三处大,得一居贞。
礼惟崇德,乐以和声。百神仰止,天下文明。
礼惟崇德,乐以和声。百神仰止,天下文明。
简要说明
逐句注释
- “穆穆我后,道应千龄”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子;“后”,这里指帝王;“道”,治国之道;“千龄”,千年,形容时间长久。
- 句意:我们端庄恭敬的帝王,其治国之道顺应千秋万代的发展。
- “登三处大,得一居贞”:
- 字词:“登三”,达到三皇那样的境界;“处大”,处于伟大的地位;“得一”,得“道”,古代认为“一”代表道;“居贞”,坚守正道。
- 句意:帝王达到了三皇那样的境界,处于伟大的地位,得“道”且坚守正道。
- “礼惟崇德,乐以和声”:
- 字词:“礼”,礼仪;“崇德”,崇尚道德;“乐”,音乐;“和声”,调和五声。
- 句意:礼仪是用来崇尚道德的,音乐是用来调和五声的。
- “百神仰止,天下文明”:
- 字词:“百神”,众多神灵;“仰止”,敬仰;“文明”,文化昌明、文德辉耀。
- 句意:众多神灵都敬仰帝王,天下呈现出文化昌明的景象。
现代译文
我们端庄恭敬的帝王啊,
治国之道顺应千秋万代。
他达到三皇般的境界,
身处伟大之位,坚守正道。
礼仪崇尚高尚的道德,
音乐调和美妙的五声。
众多神灵都对他敬仰,
天下一片文化昌明景象。
创作背景
这首诗属于郊庙歌辞,是古代祭祀天地、祖先等活动时所用的乐章。郊庙祭祀是古代重要的国家礼仪活动,旨在祈求神灵庇佑、表达对祖先的崇敬以及彰显帝王统治的合法性与正统性。此诗具体创作时间不详,但从其内容可知是在祭祀圜丘(古代祭天的场所)时使用,以赞颂帝王的德行和统治,在这样庄重的祭祀场合演唱,体现了当时对帝王权威的尊崇以及对国家繁荣昌盛的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗采用颂赞的手法,对帝王进行了全方位的赞美,从帝王的品德、治国之道到其统治带来的影响,都给予了极高的评价,以表达对帝王的尊崇和对国家的美好祝愿。
- 象征手法:“登三”“得一”等表述象征着帝王达到了古代圣王的境界和掌握了“道”,通过这些具有象征意义的词语,强化了帝王的神圣地位和伟大形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,体现了祭祀乐章的严肃性和规范性。如“穆穆”“千龄”“崇德”“文明”等词语,不仅具有丰富的文化内涵,而且使诗歌具有一种庄重、宏大的气势。
- 意境营造:通过对帝王品德和功绩的赞颂,营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。诗中描绘帝王统治下百神敬仰、天下文明的景象,给人以和谐、繁荣的感觉,体现了当时人们对理想政治和社会秩序的向往。同时,这种意境也与祭祀活动的庄重氛围相契合,增强了祭祀的神圣感和仪式感。