柳枝词

· 何希尧

大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远,东风无力系春心。

简要说明

这首《柳枝词》以柳为主题,借景抒情,描绘了雨中杨柳、漫天飞絮的景象,抒发了诗人因离别而生的深深愁恨以及时光流逝、春心难系的感慨。

逐句注释

  • “大堤杨柳雨沉沉”:
    • 字词:“大堤”,在襄阳,是男女聚会游乐的地方,这里泛指送别之地;“沉沉”,形容雨下得浓密的样子。
    • 句意:送别之地的杨柳在浓密的雨中低垂。
  • “万缕千条惹恨深”:
    • 字词:“万缕千条”,形容柳枝繁多;“惹”,引发、招惹。
    • 句意:繁多的柳枝引发了诗人深深的愁恨。
  • “飞絮满天人去远”:
    • 字词:“飞絮”,指柳絮;“人去远”,表示所思念的人已经远去。
    • 句意:漫天飞舞着柳絮,而人却已经渐行渐远。
  • “东风无力系春心”:
    • 字词:“东风”,春风;“系”,拴住、留住;“春心”,既指春天的情思,也暗指人的相思之情。
    • 句意:春风没有力量留住春天的情思,也无法挽留远去的人。

现代译文

送别之地的杨柳在浓密的雨中低垂,
万千条柳枝惹起我深深的愁恨。
漫天飞舞着柳絮,人却早已远去,
春风无力,留不住春天的情思。

创作背景

何希尧生活在唐朝,当时送别时折柳相赠是一种习俗,因为“柳”与“留”谐音,有挽留之意。这首诗很可能是诗人在送别友人时所作,看到雨中杨柳、漫天飞絮的景象,触景生情,借柳抒发自己的离别愁绪和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳为寄托,用柳枝的繁多、飞絮的飘飞等特点,来表达自己内心深处的愁恨和对离人的思念。
    • 情景交融:诗中既有对雨中杨柳、漫天飞絮等自然景色的描写,又融入了诗人的主观情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又韵味十足。如“万缕千条惹恨深”,用直白的语言将柳枝与愁恨联系起来,生动地表现出愁绪的深沉。
  • 意境营造:通过描绘雨中杨柳、飞絮满天的景象,营造出一种朦胧、哀伤的意境,烘托出诗人离别时的惆怅和无奈之情,同时也传达出时光易逝、美好难留的感慨。

常见问题

《柳枝词》的作者和朝代是什么?

《柳枝词》的作者是何希尧,页面按唐作品展示。

《柳枝词》主要写了什么?

这首《柳枝词》以柳为主题,借景抒情,描绘了雨中杨柳、漫天飞絮的景象,抒发了诗人因离别而生的深深愁恨以及时光流逝、春心难系的感慨。

《柳枝词》的创作背景是什么?

何希尧生活在唐朝,当时送别时折柳相赠是一种习俗,因为“柳”与“留”谐音,有挽留之意。这首诗很可能是诗人在送别友人时所作,看到雨中杨柳、漫天飞絮的景象,触景生情,借柳抒发自己的离别愁绪和对时光易逝的感慨。

《柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以柳为寄托,用柳枝的繁多、飞絮的飘飞等特点,来表达自己内心深处的愁恨和对离人的思念。 情景交融 :诗中既有对雨中杨柳、漫天飞絮等自然景色的描写,又融入了诗人的主观情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又韵味十足。如“万缕千条惹恨深”,用直白的语言将柳枝与愁恨联系起来,生动地表现出愁绪...