悼妓

· 崔涯

赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。

简要说明

这首诗是崔涯悼念妓女之作。通过描写赤板桥西熟悉场景依旧,然而昔日女子不在,以物是人非的反差,表达了诗人对逝去妓女的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  • “赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时”:
    • 字词:“赤板桥”,具体地点,可能是该妓女居住之地;“槿花”,即木槿花,花期有一定规律。
    • 句意:赤板桥西边那小小的竹篱,木槿花还像去年这个时候一样开放着。
  • “淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿”:
    • 字词:“淡黄衫子”,指妓女曾经穿过的淡黄色衣衫;“浑”,全;“丁香”,可能是衣衫上的装饰图案;“画雀儿”,画着雀儿的图案。
    • 句意:那淡黄色的衣衫如今全然没了光彩,看到衣衫上画着丁香和雀儿的图案,真让人肝肠寸断。

现代译文

赤板桥西边的小竹篱旁,
槿花还像去年一样绽放。
那淡黄色的衣衫已没了亮色,
看着上面画的丁香和雀儿,我悲痛断肠。

创作背景

崔涯在唐代以善作侠士诗闻名,与青楼女子多有往来。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在与他相熟的妓女去世后所作。他对这位妓女有一定感情,在故地重游,看到熟悉的场景和物件时,不禁悲从中来,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“槿花还似去年时”的依旧美好,与“淡黄衫子浑无色”形成鲜明对比,突出了物是人非的凄凉感,更衬托出诗人的悲痛之情。
    • 借物抒情:诗人借“淡黄衫子”“丁香画雀儿”这些与逝去妓女密切相关的事物,抒发了对她的思念与哀悼,将情感寄托于具体的物件之上。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能以朴实的文字传达出深沉的情感。如“肠断”二字,直接表达出诗人悲痛欲绝的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。赤板桥西的小竹篱、依旧开放的槿花,本是平常之景,但在诗人悼念的心境下,都染上了悲伤的色彩。尤其是看到衣衫上的图案而肝肠寸断的描写,更让读者感受到那份深深的伤痛。

常见问题

《悼妓》的作者和朝代是什么?

《悼妓》的作者是崔涯,页面按唐作品展示。

《悼妓》主要写了什么?

这首诗是崔涯悼念妓女之作。通过描写赤板桥西熟悉场景依旧,然而昔日女子不在,以物是人非的反差,表达了诗人对逝去妓女的深切怀念与悲痛之情。

《悼妓》的创作背景是什么?

崔涯在唐代以善作侠士诗闻名,与青楼女子多有往来。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在与他相熟的妓女去世后所作。他对这位妓女有一定感情,在故地重游,看到熟悉的场景和物件时,不禁悲从中来,写下此诗以表悼念。

《悼妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“槿花还似去年时”的依旧美好,与“淡黄衫子浑无色”形成鲜明对比,突出了物是人非的凄凉感,更衬托出诗人的悲痛之情。 借物抒情 :诗人借“淡黄衫子”“丁香画雀儿”这些与逝去妓女密切相关的事物,抒发了对她的思念与哀悼,将情感寄托于具体的物件之上。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能以朴实的文字传达出深沉的情感。如“肠断”二字...