诗无敌

献郑思远施真人二仙

隋唐五代 · 呂岩

万劫千生到此生,此生身始觉飞轻。抛家别国云山外,
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。

简要说明

这首诗是吕岩献给郑思远和施真人两位仙人的作品。诗中讲述了自己历经万劫千生后,才在此生有身轻之感,表达了抛家舍国求仙的经历,以及如今得遇真仙、获入仙籍的欣喜与荣幸之情。

逐句注释

  • “万劫千生到此生”:
    • 字词:“万劫千生”,表示经历了无数次的轮回转世;“此”,这。
    • 句意:经历了无数次的轮回才到了现在这一生。
  • “此生身始觉飞轻”:
    • 字词:“始”,才;“觉”,感觉。
    • 句意:在这一生才感觉到身体轻盈,仿佛能够飞翔。
  • “抛家别国云山外”:
    • 字词:“抛”,舍弃;“别”,告别;“云山外”,指代远离尘世、在云雾缭绕的山中求仙之地。
    • 句意:舍弃了家庭和国家,前往云山之外去追求仙道。
  • “如今获遇真仙面”:
    • 字词:“获遇”,有幸遇到;“真仙面”,见到真正仙人的面容。
    • 句意:如今有幸见到了真正仙人的面容。
  • “紫府仙扉得姓名”:
    • 字词:“紫府”,道家传说中仙人居住的地方;“仙扉”,仙府的大门;“得姓名”,在仙籍上有了自己的名字,意味着被仙人认可。
    • 句意:在紫府仙府的名册上有了自己的名字。

现代译文

历经无数次的轮回转世才到了今生,
在今生才感觉身体轻盈仿佛能飞。
我舍弃家庭和国家前往云山之外,
如今有幸见到了真正仙人的尊容,
在紫府仙府的名册上也有了我名。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的重要人物,传说他为唐末五代著名道士。他一生云游四方,寻求仙道。这首诗创作背景可能是他在求仙访道过程中,遇到了郑思远和施真人这两位被他认为是真仙的人物,并且得到了他们的认可,在道教修行上有了重大的进展,于是创作此诗表达自己的心境和感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名”直接抒发了自己得遇真仙、入列仙籍的欣喜。
    • 对比衬托:用“万劫千生”的漫长艰难与“此生身始觉飞轻”对比,突出了此生在求仙道路上的重大转变和突破,更衬托出如今得遇真仙的珍贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的情感和求仙的经历,符合道教诗歌追求质朴自然的特点。
  • 意境营造:通过描述自己抛家别国前往云山求仙,以及得遇真仙的过程,营造出一种神秘、超凡脱俗的道教求仙意境,让读者感受到道教修行的神秘和庄严。