诗无敌

呈钟离云房

隋唐五代 · 呂岩

生在儒家遇太平,悬缨重滞布衣轻。
谁能世上争名利,臣事玉皇归上清。

简要说明

这首诗表达了诗人吕岩虽生于儒家太平之世,却看淡尘世名利,不愿在世俗中争名逐利,而一心想要侍奉玉皇大帝、归往上清仙境的出世思想和对神仙境界的向往。

逐句注释

  • “生在儒家遇太平,悬缨重滞布衣轻”:
    • 字词:“儒家”,指尊崇孔子学说的学派;“悬缨”,缨是系冠的带子,悬缨表示在朝为官;“滞”,牵绊;“布衣”,平民百姓的代称。
    • 句意:出生在尊崇儒家思想的时代,又遇上太平盛世,然而觉得在朝为官受到诸多牵绊,相比之下做平民百姓更为轻松自在。
  • “谁能世上争名利,臣事玉皇归上清”:
    • 字词:“臣事”,以臣子的身份侍奉;“玉皇”,即玉皇大帝,道教神话中的天界最高主宰;“上清”,道教三清境之一,是神仙居住的地方。
    • 句意:谁还愿意在这世上为了名利而争斗呢,我只愿去侍奉玉皇大帝,回归上清仙境。

现代译文

我出生在尊崇儒家的太平时代,
却觉得为官的束缚沉重,平民的身份轻松自在。
谁还会在这世间争名夺利呢,
我要去侍奉玉皇大帝,回到那上清仙境。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教主流全真派祖师。钟离云房即钟离权,为道教传说中的八仙之一,也是吕洞宾的师父。这首诗应是吕岩拜会钟离权时所作,当时他可能已对尘世的名利有了深刻的感悟,在与钟离权的接触中受到其思想的影响,从而明确表达出自己想要超脱尘世、追求仙道的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“悬缨”与“布衣”的对比,突出了诗人对尘世官场的厌倦和对自由洒脱生活的向往;又将“世上争名利”的世俗行为与“臣事玉皇归上清”的超凡追求进行对比,鲜明地表达了自己的价值取向。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却清晰有力地传达出诗人的思想情感。以质朴的话语直接表明自己的态度,使读者能够轻易理解其内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、向往仙境的空灵意境。诗人通过表达对世俗名利的不屑和对神仙境界的追求,让读者感受到一种远离喧嚣、宁静高远的氛围,仿佛能看到诗人一心向道、超凡脱俗的形象。