哭刘言史

· 孟郊

诗人业孤峭,饿死良已多。相悲与相笑,累累其奈何。
精异刘言史,诗肠倾珠河。取次抱置之,飞过东溟波。
可惜大国谣,飘为四夷歌。常于众中会,颜色两切磋。
今日果成死,葬襄之洛河。洛岸远相吊,洒泪双滂沱。

简要说明

这首诗是孟郊为悼念诗人刘言史而作。诗中高度赞扬了刘言史诗歌的精妙奇异,感慨其才华未得重视,表达了对刘言史不幸离世的深切悲痛和惋惜之情。

逐句注释

  • “诗人业孤峭,饿死良已多”:
    • 字词:“业”,这里指诗人所从事的诗歌创作;“孤峭”,形容诗歌风格独特、奇崛;“良”,确实。
    • 句意:诗人从事风格独特奇崛的诗歌创作,因贫困饿死的人已经很多了。
  • “相悲与相笑,累累其奈何”:
    • 字词:“累累”,众多的样子。
    • 句意:诗人们相互悲叹又相互谈笑,面对这么多(因贫困而不幸的)情况又能怎么办呢。
  • “精异刘言史,诗肠倾珠河”:
    • 字词:“精异”,精妙奇异;“诗肠”,指诗人的才思;“珠河”,形容诗歌如珍珠般璀璨的语句不断涌出。
    • 句意:刘言史是个精妙奇异的诗人,他的才思能倾吐出如珍珠般的诗句。
  • “取次抱置之,飞过东溟波”:
    • 字词:“取次”,随意;“抱置”,放置;“东溟波”,东海的波浪。
    • 句意:他那些精妙的诗歌却被随意放置,就像飞过了东海的波浪,无人重视。
  • “可惜大国谣,飘为四夷歌”:
    • 字词:“大国谣”,指刘言史优秀的诗歌;“四夷”,古代对周边少数民族的称呼。
    • 句意:可惜刘言史这么优秀的诗歌,只能在周边少数民族中流传。
  • “常于众中会,颜色两切磋”:
    • 字词:“颜色”,指脸色、神情;“切磋”,相互交流、探讨。
    • 句意:我常常在众人聚会时和他相见,我们神情专注地相互交流诗歌创作。
  • “今日果成死,葬襄之洛河”:
    • 字词:“襄”,襄阳;“洛河”,河流名。
    • 句意:如今他果然去世了,被葬在了襄阳的洛河旁。
  • “洛岸远相吊,洒泪双滂沱”:
    • 字词:“吊”,悼念;“滂沱”,形容泪水流得很多。
    • 句意:我在遥远的洛河岸这边悼念他,泪水忍不住地滚滚而下。

现代译文

诗人从事风格孤峭的创作,
因贫困饿死的人实在太多。
诗人们悲叹又谈笑,
面对众多不幸又能如何。
刘言史诗歌精妙奇异,
才思如倾吐珍珠的长河。
可他的佳作却被随意搁置,
像飞过东海无人去捉摸。
可惜他那优秀的诗歌,
只能在四夷之地传播。
我常和他在众人中相聚,
神情专注地把诗艺切磋。
如今他果然不幸离世,
被葬在了襄阳的洛河。
我在远处洛河岸悼念,
泪水滚滚而下湿了衣钵。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,对诗人的不幸遭遇有着深刻的体会。刘言史也是一位具有独特诗风的诗人,但一生未得重用,生活穷困。孟郊与刘言史交往密切,彼此欣赏,常有诗歌交流。刘言史去世后,孟郊怀着悲痛和惋惜之情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将刘言史诗歌的精妙奇异(“诗肠倾珠河”)与他的作品被随意搁置、无人重视(“取次抱置之,飞过东溟波”)形成鲜明对比,突出了刘言史怀才不遇的悲惨境遇。
    • 直抒胸臆:如“洛岸远相吊,洒泪双滂沱”,直接抒发了诗人对刘言史去世的悲痛之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴,情感深沉。诗人用简洁直白的语言表达出对刘言史的赞美、同情和哀悼,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深深打动读者。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、惋惜的意境。从开头对诗人贫困饿死现象的感慨,到对刘言史诗歌命运的叹息,再到最后对其去世的沉痛哀悼,整首诗笼罩着一层哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛和对其才华未得施展的惋惜。

常见问题

《哭刘言史》的作者和朝代是什么?

《哭刘言史》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。

《哭刘言史》主要写了什么?

这首诗是孟郊为悼念诗人刘言史而作。诗中高度赞扬了刘言史诗歌的精妙奇异,感慨其才华未得重视,表达了对刘言史不幸离世的深切悲痛和惋惜之情。

《哭刘言史》的创作背景是什么?

孟郊一生穷困潦倒,对诗人的不幸遭遇有着深刻的体会。刘言史也是一位具有独特诗风的诗人,但一生未得重用,生活穷困。孟郊与刘言史交往密切,彼此欣赏,常有诗歌交流。刘言史去世后,孟郊怀着悲痛和惋惜之情写下了这首诗。

《哭刘言史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将刘言史诗歌的精妙奇异(“诗肠倾珠河”)与他的作品被随意搁置、无人重视(“取次抱置之,飞过东溟波”)形成鲜明对比,突出了刘言史怀才不遇的悲惨境遇。 直抒胸臆 :如“洛岸远相吊,洒泪双滂沱”,直接抒发了诗人对刘言史去世的悲痛之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴,情感深沉。诗人用简洁直白的语言表达出对刘言史的赞美、同情和哀悼,没有...