哭李丹员外,并寄杜中丞

· 孟郊

生死方知交态存,忍将𫜬齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

简要说明

这首诗是孟郊为悼念李丹员外而作,并寄给杜中丞。诗中表达了对友情的深刻感悟,强调只有在生死之际才能看清交情的真假,同时抒发了对好友离世的悲痛之情,以及感慨今后无人一同凭吊友人的孤独。

逐句注释

  • “生死方知交态存”:
    • 字词:“交态”,指交情的态度、状况。
    • 句意:只有经历了生死,才知道真正的交情是否存在。
  • “忍将𫜬齖报幽魂”:
    • 字词:“𫜬齖(zé yá)”,牙齿相磨切,这里表示悲愤不平的样子;“幽魂”,指李丹员外的灵魂。
    • 句意:怎么忍心用我这悲愤不平的状态去面对你那已经逝去的灵魂呢。
  • “十年同在平原客”:
    • 字词:“平原客”,战国时赵国平原君好客,门下食客数千人,这里借指孟郊、李丹等曾一同客居的经历。
    • 句意:我们十年间一同客居他乡。
  • “更遣何人哭寝门”:
    • 字词:“寝门”,内室之门,古代丧礼中,吊唁者至寝门哭吊。
    • 句意:今后还能派遣谁到你的灵前痛哭呢。

现代译文

只有经历生死,才明白交情的真伪,
我怎忍心以这悲愤之态面对你的幽魂。
我们十年间一同客居他乡,
如今你走了,今后还有谁会到你灵前痛哭。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,四处漂泊,与李丹员外有十年的客居之谊。李丹员外的离世,让孟郊深感悲痛,于是写下这首诗来悼念友人,同时将诗寄给杜中丞,可能是因为他们三人之间存在一定的交往,也表达了对友情的珍视和对友人逝去的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以情动人:整首诗情感真挚,直接抒发了对友人离世的悲痛和对友情的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
    • 用典:“平原客”的典故运用,既体现了诗人与李丹员外曾一同客居的经历,也增添了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却能将深沉的情感表达得淋漓尽致。如“生死方知交态存”,简洁直白地揭示了人生的一种感悟。
  • 意境营造:通过对生死、友情的感慨,以及对友人灵前痛哭场景的想象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能深切体会到诗人失去友人的孤独和悲痛。

常见问题

《哭李丹员外,并寄杜中丞》的作者和朝代是什么?

《哭李丹员外,并寄杜中丞》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。

《哭李丹员外,并寄杜中丞》主要写了什么?

这首诗是孟郊为悼念李丹员外而作,并寄给杜中丞。诗中表达了对友情的深刻感悟,强调只有在生死之际才能看清交情的真假,同时抒发了对好友离世的悲痛之情,以及感慨今后无人一同凭吊友人的孤独。

《哭李丹员外,并寄杜中丞》的创作背景是什么?

孟郊一生仕途坎坷,四处漂泊,与李丹员外有十年的客居之谊。李丹员外的离世,让孟郊深感悲痛,于是写下这首诗来悼念友人,同时将诗寄给杜中丞,可能是因为他们三人之间存在一定的交往,也表达了对友情的珍视和对友人逝去的哀伤。

《哭李丹员外,并寄杜中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以情动人 :整首诗情感真挚,直接抒发了对友人离世的悲痛和对友情的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。 用典 :“平原客”的典故运用,既体现了诗人与李丹员外曾一同客居的经历,也增添了诗歌的文化内涵和历史感。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但却能将深沉的情感表达得淋漓尽致。如“生死方知交态存”,简洁直白地揭示了人生的一种感悟。 意境营造...