吊李元宾坟

· 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

简要说明

这首诗是孟郊为悼念李元宾而作,主题围绕凭吊友人之坟展开。诗中表达了诗人对友人离世的悲痛之情,通过描绘荒凉的坟地景象,营造出寂寥哀伤的氛围,抒发了对友人深深的怀念。

逐句注释

  • “晓上荒凉原,吊彼寂寥魂”:
    • 字词:“晓”,清晨;“荒凉原”,荒凉的原野;“寂寥魂”,孤独寂寞的灵魂,指李元宾。
    • 句意:清晨时分登上那荒凉的原野,去凭吊友人孤独寂寞的灵魂。
  • “眼咽此时泪,耳凄在日言”:
    • 字词:“眼咽”,眼中强忍着泪水;“在日言”,往日的话语。
    • 句意:此时眼中强忍着泪水,耳边仿佛回荡着友人往日的话语,心中凄楚。
  • “冥冥千万年,坟锁孤松根”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗、幽深,这里指时间的漫长和渺茫;“锁”,锁住、环绕。
    • 句意:在这渺茫的千万年时光里,友人的坟墓被孤独的松树根部环绕着。

现代译文

清晨我登上那荒凉的原野,
去凭吊友人那孤独的灵魂。
此刻我强忍着眼中的泪水,
耳边回想着他往日的话语,满心凄楚。
在这漫长渺茫的千万年里,
友人的坟墓被孤独的松树根环绕。

创作背景

李元宾即李观,是孟郊的好友,二人友情深厚。李观才华出众却英年早逝,孟郊在其去世后,前往他的坟前凭吊。此诗便是孟郊在凭吊过程中,触景生情,有感而发创作出来的,表达了他对挚友离世的沉痛哀悼和无尽思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“荒凉原”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的哀悼之情奠定了基调。结尾处“坟锁孤松根”,用孤独的松树环绕坟墓的景象,进一步烘托出友人离世后的冷清与寂寞,也表达了诗人内心的凄凉。
    • 虚实结合:“眼咽此时泪”是实写,描写诗人此时眼中强忍泪水的悲痛神情;“耳凄在日言”是虚写,诗人耳边仿佛听到友人往日的话语,虚实结合,更加强化了诗人对友人的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“眼咽”“耳凄”等词,直白而真切地表现出诗人的悲痛心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从清晨登上荒凉的原野,到回忆友人话语,再到描绘那被孤松环绕的坟墓,构成了一个充满哀伤和思念的画面,让读者深刻感受到诗人对友人的沉痛悼念。

常见问题

《吊李元宾坟》的作者和朝代是什么?

《吊李元宾坟》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。

《吊李元宾坟》主要写了什么?

这首诗是孟郊为悼念李元宾而作,主题围绕凭吊友人之坟展开。诗中表达了诗人对友人离世的悲痛之情,通过描绘荒凉的坟地景象,营造出寂寥哀伤的氛围,抒发了对友人深深的怀念。

《吊李元宾坟》的创作背景是什么?

李元宾即李观,是孟郊的好友,二人友情深厚。李观才华出众却英年早逝,孟郊在其去世后,前往他的坟前凭吊。此诗便是孟郊在凭吊过程中,触景生情,有感而发创作出来的,表达了他对挚友离世的沉痛哀悼和无尽思念。

《吊李元宾坟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“荒凉原”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对友人的哀悼之情奠定了基调。结尾处“坟锁孤松根”,用孤独的松树环绕坟墓的景象,进一步烘托出友人离世后的冷清与寂寞,也表达了诗人内心的凄凉。 虚实结合 :“眼咽此时泪”是实写,描写诗人此时眼中强忍泪水的悲痛神情;“耳凄在日言”是虚写,诗人耳边仿佛听到友人往日的话语,虚实结合,...