这首诗是孟郊为悼念吴兴汤衡评事而作,表达了对友人离世的深切悲痛与惋惜之情。诗中以霅水的清浊变化象征友人的生死,描述了亲人痛哭的场景,还提及友人的音乐与诗作,感慨友人容颜不再,最后对生死的奥秘发出疑问。
悼吴兴汤衡评事
君生霅水清,君殁霅水浑。空令骨肉情,哭得白日昏。
大夜不复晓,古松长闭门。琴弦绿水绝,诗句青山存。
昔为芳春颜,今为荒草根。独问冥冥理,先儒未曾言。
大夜不复晓,古松长闭门。琴弦绿水绝,诗句青山存。
昔为芳春颜,今为荒草根。独问冥冥理,先儒未曾言。
简要说明
逐句注释
- “君生霅水清,君殁霅水浑”:
- 字词:“霅水”,水名,在今浙江吴兴;“殁”,同“殁”,死亡。
- 句意:你在世的时候霅水清澈,你去世后霅水变得浑浊。
- “空令骨肉情,哭得白日昏”:
- 字词:“骨肉情”,指亲人之间的情感。
- 句意:只让亲人们悲痛哭泣,哭得仿佛连白日都昏暗了。
- “大夜不复晓,古松长闭门”:
- 字词:“大夜”,指黑夜,这里象征死亡;“晓”,天亮。
- 句意:漫漫长夜不会再天亮,墓前的古松伴随着紧闭的墓门。
- “琴弦绿水绝,诗句青山存”:
- 字词:“绿水”,琴曲名;“青山”,代表自然、永恒。
- 句意:你弹奏《绿水》琴曲的声音已经断绝,而你留下的诗句却如青山般长存。
- “昔为芳春颜,今为荒草根”:
- 字词:“芳春颜”,指年轻时美好的容颜。
- 句意:过去你有着青春美好的容颜,如今却已化为荒草下的根。
- “独问冥冥理,先儒未曾言”:
- 字词:“冥冥理”,指生死的奥秘、命运的道理;“先儒”,前代的儒者。
- 句意:我独自探寻这生死的奥秘,前代的儒者却未曾说过。
现代译文
你在世时霅水是那样清澈,
你离世后霅水变得浑浊不堪。
只让亲人们悲痛欲绝地哭泣,
哭声仿佛让白日都昏暗无光。
漫漫长夜不会再有天亮的时候,
墓前古松伴着紧闭的墓门。
你弹奏《绿水》的琴音已然断绝,
可你留下的诗句却如青山长存。
过去你有着青春美好的容颜,
如今却已化为荒草下的根。
我独自探寻这生死的奥秘,
前代的儒者却未曾有过解说。
创作背景
孟郊一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。这首诗是他为悼念吴兴汤衡评事而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在汤衡评事去世后,孟郊有感于友人的离世,怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“霅水清”象征友人在世时的美好,“霅水浑”象征友人离世后的悲戚,形象地表达了友人之死带来的巨大变化。
- 对比手法:“昔为芳春颜,今为荒草根”将友人昔日青春美好的容颜与如今化为荒草根的凄凉状况进行对比,突出了生死的无常和命运的残酷。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。如“哭得白日昏”用夸张的表述,直接展现出亲人们悲痛欲绝的程度,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:诗中营造出一种哀伤、凄凉的意境。“大夜不复晓,古松长闭门”描绘出墓地的阴森与寂静,渲染出浓厚的哀悼氛围,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。同时,对生死奥秘的追问又增添了一种深沉的哲理意味。
常见问题
《悼吴兴汤衡评事》的作者和朝代是什么?
《悼吴兴汤衡评事》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《悼吴兴汤衡评事》主要写了什么?
这首诗是孟郊为悼念吴兴汤衡评事而作,表达了对友人离世的深切悲痛与惋惜之情。诗中以霅水的清浊变化象征友人的生死,描述了亲人痛哭的场景,还提及友人的音乐与诗作,感慨友人容颜不再,最后对生死的奥秘发出疑问。
《悼吴兴汤衡评事》的创作背景是什么?
孟郊一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。这首诗是他为悼念吴兴汤衡评事而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在汤衡评事去世后,孟郊有感于友人的离世,怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。
《悼吴兴汤衡评事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“霅水清”象征友人在世时的美好,“霅水浑”象征友人离世后的悲戚,形象地表达了友人之死带来的巨大变化。 对比手法 :“昔为芳春颜,今为荒草根”将友人昔日青春美好的容颜与如今化为荒草根的凄凉状况进行对比,突出了生死的无常和命运的残酷。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。如“哭得白日昏”用夸张的表述,直接展现出亲人们悲痛欲绝的程度...