移石

· 褚载

嶙峋一片溪中石,恰称幽人弹素琴。浪浸多年苔色在,
不是不堪为器用,都缘良匠未留心。

简要说明

此诗以溪边的一块嶙峋石头为描写对象,石头虽有成为器物的潜质,但因良匠未加留意而被闲置。诗人借此抒发了自己怀才不遇、渴望被赏识任用的感慨。

逐句注释

  • “嶙峋一片溪中石,恰称幽人弹素琴”:
    • 字词:“嶙峋”,形容石头突兀、重叠的样子;“恰称”,正好适合;“幽人”,隐居的人;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:溪边有一块突兀的石头,正好适合隐居的人在上面弹奏素琴。
  • “浪浸多年苔色在”:
    • 字词:“浪浸”,被波浪浸泡;“苔色”,青苔的颜色。
    • 句意:这块石头被波浪浸泡多年,青苔的颜色依然还在。
  • “不是不堪为器用,都缘良匠未留心”:
    • 字词:“不堪”,不能;“器用”,器物之用;“缘”,因为。
    • 句意:并不是这块石头不能被制成器物,都是因为技艺高超的工匠没有留意到它。

现代译文

溪边有一块突兀不平的石头,
正适合隐居的人在上面弹奏素琴。
它被波浪浸泡多年,青苔之色依旧留存。
并非它不能被制成有用的器物,
只怪技艺精湛的工匠没有把它留心。

创作背景

褚载生活在唐朝,一生科举不顺,多次落第。在那个时代,文人渴望通过科举进入仕途,施展自己的才华和抱负。这首诗很可能是他在科举失意、怀才不遇的心境下创作的,借溪边石头未被良匠发现的遭遇,来抒发自己空有才华却无人赏识的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借溪边的石头来比喻自己,石头有成为器物的潜力却未被良匠留意,就如同自己有才华却得不到施展的机会,通过对石头的描写来表达自己内心的情感和志向。
    • 对比:诗中隐含着石头的潜质与现状的对比,石头本可成为有用之器,但却因良匠的忽视而闲置溪边,突出了诗人怀才不遇的无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不是不堪为器用,都缘良匠未留心”,直接点明主旨,表达出自己不被重用并非自身能力不足,而是缺少伯乐的赏识。
  • 意境营造:诗中描绘了溪边石头的形象,营造出一种孤独、落寞的意境。石头静静地立在溪边,被波浪浸泡,长满青苔,无人问津,这种景象与诗人怀才不遇的处境相呼应,增强了诗歌的感染力。