晓发

· 褚载

贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。才闻鸡唱呼童起,
朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。

简要说明

这首诗围绕“晓发”这一主题,展现了为功名利禄而早起奔波的情景,表达了诗人为了实现目标而辛勤付出,同时又期望在达成所愿后能够回归本真生活的复杂心境。

逐句注释

  • “贪路贪名须早发”:
    • 字词:“贪路”,可理解为追求仕途之路;“贪名”,贪图功名。
    • 句意:为了追求仕途和功名必须早早出发。
  • “枕前无计暂裴回”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,这里指犹豫不决、留恋之意;“无计”,没有办法。
    • 句意:躺在床上,没有办法能让自己暂时留恋一下被窝。
  • “才闻鸡唱呼童起”:
    • 字词:“鸡唱”,鸡叫;“童”,童仆。
    • 句意:刚刚听到鸡叫就呼唤童仆起床。
  • “朝朝陌上侵星去”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“陌上”,道路上;“侵星”,指黎明前的星星还未隐去,形容出发得早。
    • 句意:天天都在黎明前星星还没消失的时候就走上道路出发。
  • “待得酬身了便回”:
    • 字词:“酬身”,指实现自身的抱负、得到功名利禄;“了”,完成。
    • 句意:等到实现了自身的抱负就回来。

现代译文

为了追求仕途和功名必须早早出发,
躺在床上没法留恋片刻温暖被窝。
刚刚听到鸡叫就赶忙唤童仆起身,
天天都在黎明前走上道路去奔波。
等到实现了抱负就回到最初生活。

创作背景

褚载生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,但文人依然热衷于通过科举等途径追求功名利禄。这首诗应是他在为求功名而四处奔波的过程中所作,反映了当时众多文人在社会环境下,为了个人前途而辛苦奋斗的状态,以及他们内心对功成名就后回归安稳生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了为“贪路贪名”而“早发”的目的,以及“待得酬身了便回”的想法,直白地展现出诗人内心的追求与期待。
    • 细节描写:“才闻鸡唱呼童起”“朝朝陌上侵星去”等语句,通过对早起出发这一具体细节的描写,生动地刻画了诗人为了功名而不辞辛劳的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、奔波的意境。从“早发”到“朝朝陌上侵星去”,描绘出一个为了功名不断在道路上奔走的画面,同时“待得酬身了便回”又透露出一种对未来安稳生活的向往,使整首诗在忙碌的氛围中又带有一丝对宁静生活的憧憬。