诗无敌

古意二首

隋唐五代 · 孫合

屈子生楚国,七雄知其材。介洁世不容,迹合藏蒿莱。
道废固命也,瓢饮亦贤哉。何事葬江水,空使后人哀。
魏礼段干木,秦王乃止戈。小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多。君子战必胜,斯言闻孟轲。

简要说明

这两首诗借古喻今,第一首诗以屈原的遭遇为题材,感慨屈原高洁的品格不被世俗容纳,对其投江之举表示不解和惋惜;第二首诗则通过魏文侯礼贤段干木使秦王罢兵的故事,强调贤哲的重要性,认为贤才比兵甲更有力量,体现了诗人对贤才的重视。

逐句注释

  • 第一首
    • “屈子生楚国,七雄知其材”:
      • 字词:“屈子”,指屈原;“七雄”,战国时期的七个强国,即秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩。
      • 句意:屈原出生在楚国,战国七雄都知道他的才能。
    • “介洁世不容,迹合藏蒿莱”:
      • 字词:“介洁”,孤高纯洁;“蒿莱”,野草,这里指隐居之地。
      • 句意:屈原孤高纯洁的品格不被世俗所容纳,他的行迹应该隐匿于草野之中。
    • “道废固命也,瓢饮亦贤哉”:
      • 字词:“道废”,理想、主张得不到施行;“瓢饮”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里形容生活清苦。
      • 句意:理想不能实现本来就是命运的安排,像颜回那样安贫乐道也是很贤德的啊。
    • “何事葬江水,空使后人哀”:
      • 字词:“何事”,为什么。
      • 句意:为什么要投江自尽呢,白白让后人感到悲哀。
  • 第二首
    • “魏礼段干木,秦王乃止戈”:
      • 字词:“魏”,指战国时期的魏国;“段干木”,战国初期魏国名士;“止戈”,停止战争。
      • 句意:魏文侯以礼对待段干木,秦王因此停止了对魏国的进攻。
    • “小国有其人,大国奈之何”:
      • 字词:“其人”,指段干木这样的贤才。
      • 句意:小小的国家有了段干木这样的贤才,大国又能把它怎么样呢。
    • “贤哲信为美,兵甲岂云多”:
      • 字词:“贤哲”,贤能智慧的人;“兵甲”,指军队。
      • 句意:贤能智慧的人确实是美好的,国家的强大难道在于军队众多吗。
    • “君子战必胜,斯言闻孟轲”:
      • 字词:“斯言”,这句话;“孟轲”,即孟子。
      • 句意:君子作战一定能胜利,这句话是从孟子那里听到的。

现代译文

第一首
屈原出生在楚国,
战国七雄都知晓他的才华。
他孤高纯洁不被世俗容纳,
本应隐居在草野之中。
理想无法实现本是命运安排,
安贫乐道也是一种贤德。
为何要投江自尽呢,
白白让后人感到悲哀。

第二首
魏文侯礼贤段干木,
秦王因此停止了战争。
小小的国家有了贤才,
大国又能把它怎么样。
贤能智慧的人确实美好,
国家强大岂在于军队众多。
君子作战一定能胜利,
这句话是从孟子那里听闻。

创作背景

孙合生活的时代,社会动荡不安,政治局势复杂。他可能目睹了当时社会贤才不被重用、战乱频繁等现象,于是通过这两首诗借古事来表达自己对贤才的重视以及对社会现状的思考。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是有感而发,希望能引起人们对贤才作用的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:两首诗都运用了典故。第一首诗中“瓢饮”用颜回的典故,强调安贫乐道的贤德;第二首诗中“魏礼段干木”和“君子战必胜,斯言闻孟轲”分别用了魏文侯礼贤段干木和孟子言论的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使诗人的观点更具权威性。
    • 对比:第一首诗将屈原的才能与他不被世俗容纳的遭遇进行对比,突出了贤才的孤独与无奈;第二首诗将贤哲的作用与兵甲的多寡进行对比,强调了贤才在国家中的重要地位。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达诗人的观点和感慨,没有过多的修饰,但却能以简洁的语言传达深刻的思想。
  • 主题表达:两首诗主题明确,第一首诗围绕屈原的遭遇展开,对其命运表示惋惜和思考;第二首诗以魏文侯的故事为切入点,阐述贤才对国家的重要性。通过这两首诗,诗人表达了对贤才的推崇和对社会重视贤才的期望。