上蜀王

· 张道古

封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端。二乱岂由明主用,
谏疏至今如可在,谁能更与读来看。

简要说明

这首诗主要围绕诗人向蜀王进谏却遭贬黜的经历展开,表达了对君主不能明辨忠奸、任用奸佞导致祸乱的批判,同时流露出对自己谏言未被重视的愤懑与无奈。

逐句注释

  • “封章才达冕旒前”:
    • 字词:“封章”,密封的奏章,古代臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称;“冕旒”,本指帝王的礼冠和礼冠前后悬垂的玉串,这里代指蜀王。
    • 句意:密封的奏章刚刚送到蜀王面前。
  • “黜诏俄离玉座端”:
    • 字词:“黜诏”,贬黜的诏书;“俄”,不久,很快;“玉座”,指帝王的座位,这里代指蜀王。
    • 句意:不久贬黜的诏书就从蜀王那里发出了。
  • “二乱岂由明主用”:
    • 字词:“二乱”,具体所指需结合当时背景,可能是指两个导致祸乱的人或事;“岂由”,难道是因为。
    • 句意:这两种祸乱难道是贤明的君主应该任用的人或事导致的吗。
  • “谏疏至今如可在,谁能更与读来看”:
    • 字词:“谏疏”,谏言的奏章;“更与”,再给。
    • 句意:我的谏言奏章到现在如果还存在的话,谁能再拿过来读一读看看呢。

现代译文

密封的奏章刚送到蜀王面前,
不久贬黜的诏书就从蜀王那里发出来了。
这两种祸乱难道是贤明的君主应该任用的人或事导致的吗?
我的谏言奏章到现在如果还存在的话,
谁能再拿过来读一读看看呢。

创作背景

张道古生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据。王建建立蜀国后,张道古任右补阙。他生性耿直,敢于直言进谏。此诗创作于他向蜀王进谏之后,他因进谏触怒蜀王,被贬官。这首诗便是他在被贬后所作,表达了对自己遭遇的不满以及对蜀王不能明辨是非的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端”形成鲜明对比,奏章刚上,贬诏即下,突出了蜀王的昏庸和对谏言的轻视,增强了诗歌的批判力度。
    • 反问:“二乱岂由明主用”运用反问的修辞手法,强调祸乱的产生不应归咎于贤明君主,实则指责蜀王并非明主,任用奸佞导致祸乱,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,没有过多的修饰,如实地表达了自己的遭遇和对蜀王的批判,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。诗人通过描述自己进谏被贬的经历,以及对祸乱根源的质问,让读者感受到他内心的愤懑和对国家命运的忧虑。诗的结尾“谏疏至今如可在,谁能更与读来看”更是将这种无奈推向了高潮,给人以深深的感慨。

常见问题

《上蜀王》的作者和朝代是什么?

《上蜀王》的作者是张道古,页面按唐作品展示。

《上蜀王》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人向蜀王进谏却遭贬黜的经历展开,表达了对君主不能明辨忠奸、任用奸佞导致祸乱的批判,同时流露出对自己谏言未被重视的愤懑与无奈。

《上蜀王》的创作背景是什么?

张道古生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据。王建建立蜀国后,张道古任右补阙。他生性耿直,敢于直言进谏。此诗创作于他向蜀王进谏之后,他因进谏触怒蜀王,被贬官。这首诗便是他在被贬后所作,表达了对自己遭遇的不满以及对蜀王不能明辨是非的批判。

《上蜀王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端”形成鲜明对比,奏章刚上,贬诏即下,突出了蜀王的昏庸和对谏言的轻视,增强了诗歌的批判力度。 反问 :“二乱岂由明主用”运用反问的修辞手法,强调祸乱的产生不应归咎于贤明君主,实则指责蜀王并非明主,任用奸佞导致祸乱,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,没有过多的修饰,如实地表达...