将发还乡示诸弟

此诗是张九龄即将返乡时写给诸弟的作品，表达了他在岁暮之时不得不远行作客的无奈，因名节道义所迫而离开亲人的不舍，对君主恩德无法报答的愧疚，以及最终决定荣归养亲的复杂情感。

• “岁阳亦颓止，林意日萧摵”：
  • 字词：“岁阳”，指岁暮；“颓止”，衰落；“萧摵”，形容草木凋零、景象萧条。
  • 句意：岁暮时节已然衰落，树林的景象一天比一天萧条。
• “云胡当此时，缅迈复为客”：
  • 字词：“云胡”，为何；“缅迈”，远行。
  • 句意：为何正当此时，我又要远行去做他乡之客。
• “至爱孰能舍，名义来相迫”：
  • 字词：“至爱”，指亲人；“名义”，名节道义。
  • 句意：至亲的人谁能舍弃，只是名节道义逼迫着我。
• “负德良不赀，输诚靡所惜”：
  • 字词：“负德”，辜负恩德；“不赀”，不可计量；“输诚”，献出诚心。
  • 句意：我辜负君主的恩德实在太多，献出自己的诚心却毫不吝惜。
• “一木逢厦构，纤尘愿山益”：
  • 字词：“一木”，自谦之词，指自己；“厦构”，大厦的构建，比喻国家大事；“纤尘”，细微的尘土，也是自谦；“山益”，对山有增益。
  • 句意：我就像一根木头遇上大厦的构建，也愿像细微的尘土对山有所增益。
• “无力主君恩，宁利客卿璧”：
  • 字词：“无力”，没有能力；“主君恩”，报答君主的恩情；“客卿璧”，战国时，苏秦佩六国相印，路过洛阳，家人郊迎，他感叹“使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎”，此处“客卿璧”或指富贵。
  • 句意：我没有能力报答君主的恩情，怎会以做富贵之客为利。
• “去去荣归养，怃然叹行役”：
  • 字词：“去去”，表示离去；“荣归养”，荣耀地回去奉养亲人；“怃然”，惆怅的样子；“行役”，指因公务而远行。
  • 句意：我要离去荣耀地回去奉养亲人，惆怅地感叹这远行的差事。

岁暮已经悄然来临，
树林景象日渐萧条。
为何正当这个时候，
我又要远行去做他乡之客。
至亲之人谁能舍弃，
只是名节道义逼迫着我。
我辜负君主恩德太多，
献出诚心却毫不吝惜。
我如一根木头遇上大厦构建，
愿像细微尘土对山有所增益。
我没能力报答君主恩情，
怎会把富贵之利放在心里。
我将离去荣耀归家养亲，
惆怅地感叹这远行之旅。

张九龄是唐朝开元年间名相。关于此诗的具体创作时间虽难以确切知晓，但结合其生平，他一生重视名节，且在仕途中经历诸多波折。这首诗可能创作于他仕途上因某些原因决定返乡奉养亲人之时。当时或许面临着对君主恩德难以报答的愧疚，又有对亲人的牵挂，在名节道义与亲情之间权衡后，最终做出返乡的决定，于是写下此诗告知诸弟。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“岁阳亦颓止，林意日萧摵”描绘岁暮萧条之景，既点明时间，又烘托出诗人内心的惆怅与无奈，为全诗奠定了伤感的基调。
  • 对比映衬：“至爱孰能舍，名义来相迫”将对亲人的不舍与名节道义的逼迫形成对比，突出诗人内心的矛盾挣扎。
• 语言特色：语言质朴深沉，用典自然。如“客卿璧”的典故，使诗歌在表达上更加含蓄委婉，增添了文化内涵。
• 意境营造：通过对岁暮之景的描写和自身复杂情感的抒发，营造出一种深沉、惆怅且充满无奈的意境。诗中既有对时光流逝、仕途不顺的感慨，又有对亲情的眷恋和对名节的坚守，使读者能深切感受到诗人内心的矛盾与纠结。