别后西陵晚眺

· 元稹

晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日,不似潮头暮却回。

简要说明

这首诗是元稹送别友人后在西陵晚眺时所作,表达了与友人分别后的惆怅之情,以及对未来不知何时能再相聚的迷茫与感慨。

逐句注释

  • “晚日未抛诗笔砚”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“抛”,放下。
    • 句意:傍晚时分还没有放下写诗的笔和砚台。
  • “夕阳空望郡楼台”:
    • 字词:“空望”,徒然地眺望;“郡楼台”,指所在郡城的楼台。
    • 句意:只能在夕阳下徒然地望着郡城的楼台。
  • “与君后会知何日”:
    • 字词:“后会”,以后的相会。
    • 句意:和你以后再相会不知道是哪一天。
  • “不似潮头暮却回”:
    • 字词:“潮头”,潮水的浪头;“暮却回”,傍晚就会回来。
    • 句意:不像那潮水的浪头傍晚还会回来。

现代译文

傍晚时分我还未放下诗笔和砚台,
只能在夕阳下徒然地望着郡城楼台。
和你以后再相聚不知会是哪一天,
不像那潮水的浪头傍晚还能回来。

创作背景

元稹一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在某一任地方官职时送别友人后所作。当时他可能身处异地,与友人分别后,在傍晚登上郡楼眺望,心中涌起对友人的不舍以及对人生聚散无常的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写傍晚时分自己未放下诗笔、空望郡楼楼台的情景,借眼前之景抒发了送别友人后的孤寂与惆怅。
    • 对比:最后一句将与友人的分别和潮水的来去作对比,潮水傍晚还能回来,而与友人的再次相会却遥遥无期,突出了分别的无奈和对重逢的不确定。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深切地表达出诗人内心的感受,使读者能够直接感受到他与友人分别后的惆怅和对未来的迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。傍晚的夕阳、空荡的郡楼,再加上诗人的独自眺望,构成了一幅充满离情别绪的画面,让读者深刻体会到诗人送别友人后的落寞心境。