这首曲描绘了一位女子独守香闺的寂寞情景。她百无聊赖,在苔墙上用金簪划着,满心期盼着爱人的归来,展现出女子深深的相思之情。
不拜门・冷清清寂寞在香闺,闷恹恹潇洒在罗帏。画苔墙划短金锴,尚未
得回归。
简要说明
逐句注释
- “不拜门”:曲牌名。
- “冷清清寂寞在香闺,闷恹恹潇洒在罗帏”:
- 字词:“香闺”,指女子的卧室;“闷恹恹”,形容烦闷、精神不振的样子;“潇洒”,这里有“慵懒”之意;“罗帏”,丝罗帐幕。
- 句意:女子独自在冷清寂寞的卧室里,无精打采地慵懒地躺在罗帐之中。
- “画苔墙划短金锴”:
- 字词:“苔墙”,长有青苔的墙壁;“金锴”,应该是“金钗”之误,即金质的发钗。
- 句意:女子用金钗在长满青苔的墙壁上划着,不知不觉金钗都磨短了。
- “尚未得回归”:
- 句意:可是爱人还没有回来。
现代译文
冷冷清清地独自守在香闺之中,
烦闷倦怠地慵懒地躺在罗帐里。
用金钗在长满青苔的墙上划着,金钗都磨短了,
可他还是没有回来。
创作背景
白贲生活在元初,他的散曲多写男女爱情题材。这首曲具体创作时间不详,但在当时社会,男女爱情是文学作品中常见的主题。这首曲可能是白贲根据当时常见的女子思夫这一社会现象进行创作,也可能是为了展现一种普遍的情感体验而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“画苔墙划短金锴”这一细节,生动地展现出女子百无聊赖、盼人不归的心境。通过这一动作,将女子的相思之苦具象化,使读者能深刻感受到她内心的煎熬。
- 直接抒情:“尚未得回归”直接表达出女子对爱人未归的失望与期盼,直白地抒发了她的相思之情。
- 语言特色:语言通俗自然,如“冷清清”“闷恹恹”等词语,以口语化的表达,增强了曲的生活气息,让读者更易理解女子的情感。
- 意境营造:整首曲营造出一种孤寂、冷清的意境。香闺、罗帏本是温馨之所,但在女子寂寞的心境下,变得冷冷清清。金钗划墙的动作,更增添了这种寂静中的落寞,使读者仿佛能看到女子独自守在闺房中的凄凉画面,深刻体会到她的相思之苦。