诗无敌

夜宴安乐公主宅

隋唐五代 · 武平一

王孙帝女下仙台,金榜珠帘入夜开。
遽惜琼筵欢正洽,唯愁银箭晓相催。

简要说明

这首诗描绘了在安乐公主宅第举办夜宴的场景,展现了夜宴的奢华与欢乐氛围,同时表达了诗人对夜宴短暂、时光易逝的惋惜与忧愁。

逐句注释

  • “王孙帝女下仙台,金榜珠帘入夜开”:
    • 字词:“王孙帝女”,指安乐公主,她是唐中宗李显之女;“仙台”,本指仙人居住的地方,这里借指公主的宅第如同仙境;“金榜”,装饰华美的匾额;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
    • 句意:安乐公主如同仙子下凡来到宅第,装饰华美的匾额和珠帘子在夜晚打开,呈现出奢华的景象。
  • “遽惜琼筵欢正洽,唯愁银箭晓相催”:
    • 字词:“遽”,突然;“琼筵”,精美的筵席;“洽”,融洽、畅快;“银箭”,古代计时的漏壶中刻有度数的箭,这里代指时间。
    • 句意:突然珍惜起这精美的筵席,大家欢乐正融洽,只忧愁时间过得太快,清晨会催促夜宴结束。

现代译文

安乐公主如仙子般下凡来到宅第,
华美的匾额和珠帘子在夜晚开启。
突然珍惜这欢乐融洽的精美筵席,
只忧愁时间飞逝清晨催着夜宴息。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显最宠爱的女儿,生活极为奢华。武平一生活在唐朝,当时宫廷中宴会盛行。这首诗便是武平一参加安乐公主宅第的夜宴时所作。具体创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在中宗在位,安乐公主备受恩宠的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了夜宴开始时的奢华场景,展现出热闹、欢快的氛围;后两句则笔锋一转,写诗人对夜宴短暂的惋惜和对时间流逝的忧愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言华丽,如“王孙帝女”“金榜珠帘”“琼筵”等词语,生动地描绘出夜宴的奢华气派,同时又富有文采,展现出宫廷诗歌的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种既热闹又略带忧伤的意境。通过对夜宴场景的描写,让读者感受到夜宴的繁华,但结尾处对时间流逝的忧愁又为整首诗增添了一丝惆怅,使意境更加丰富深沉。