此诗以古城中的野雀为描写对象,描绘了古城荒芜、人去鬼居的景象,以及野雀嗷嗷待哺的生存状态,通过野雀的视角,流露出对世事变迁的感慨以及对生命挣扎的怜悯。
空城雀
古城蒙蒙花覆水,昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙,
近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥。生来未见凤凰语,
近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥。生来未见凤凰语,
简要说明
逐句注释
- “古城蒙蒙花覆水,昔日住人今住鬼”:
- 字词:“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“覆”,覆盖。
- 句意:古老的城池被迷茫的雾气笼罩,花朵飘落覆盖在水面上,过去这里居住着人,如今却仿佛成了鬼的居所。
- “野雀荒台遗子孙”:
- 字词:“荒台”,荒废的高台;“遗”,遗留、繁衍。
- 句意:野雀在荒废的高台之上繁衍后代。
- “近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥”:
- 字词:“红栗”,红色的栗子;“嗷嗷”,哀鸣声;“黄口”,指雏鸟。
- 句意:临近村庄的红栗香气四溢,压弯了树枝,雏鸟们却只能嗷嗷叫着诉说早晨的饥饿。
- “生来未见凤凰语”:
- 字词:“凤凰”,传说中的神鸟,象征高贵、祥瑞。
- 句意:这些野雀生来就从未听过凤凰的声音。
现代译文
古老的城池雾气迷茫,花朵飘零覆盖着水面,
过去有人居住的地方如今仿佛成了鬼的家园。
野雀在荒废的高台之上繁衍着它们的后代,
临近村庄的红栗香气扑鼻,压弯了树枝,
雏鸟们却饿得嗷嗷叫,诉说着早晨的饥寒。
这些野雀生来就没听过凤凰美妙的语言。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,许多城市和乡村都遭受了破坏,变得荒芜。这首诗可能是陈陶在游历过程中,看到荒废的古城和挣扎生存的野雀,有感而发创作而成,以野雀的生存境遇来映射当时社会百姓的艰难处境以及世事的沧桑变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古城昔日有人居住的繁荣与如今“住鬼”的荒芜形成鲜明对比,突出了世事变迁的沧桑感。同时,将近村红栗的丰硕与野雀雏鸟的饥饿形成对比,更凸显出野雀生存的艰难。
- 托物言志:诗人借野雀的生存状态来表达自己对社会现实的感慨和对百姓苦难的同情,以小见大,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“嗷嗷黄口诉朝饥”等语句,用简洁直白的语言描绘出野雀的饥饿状态,给人以强烈的视觉和听觉冲击。同时,“蒙蒙”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过描写古城、荒台、野雀、红栗等意象,营造出一种荒凉、衰败、凄凉的意境,让读者深刻感受到世事无常和生命的脆弱,引发人们对社会现实和人生的思考。