这首诗是晁补之与刘景文同登大安阁时所作。诗中先赞颂了刘景文父亲的忠义与英勇,表达对其家族的惋惜,鼓励刘景文在和平时期以文字自勉、排遣愤懑。接着描绘登阁所见的高远景象,展现开阔的视野和心境,最后劝慰刘景文不要在意世俗的怪异眼光,为官闲暇时多来此,保持内心的清浅宁静。
同刘景文登大安阁
刘侯先将军,忠义当代显。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
简要说明
逐句注释
- “刘侯先将军,忠义当代显”:
- 字词:“刘侯”,指刘景文;“先将军”,刘景文的父亲。
- 句意:刘景文的父亲是位将军,他的忠义在当代十分显著。
- “喑恶指戎虏,却走自相践”:
- 字词:“喑恶(yīn wù)”,发怒喝叫声;“戎虏”,指敌人。
- 句意:刘景文父亲怒喝着指挥作战,敌人纷纷败退,自相践踏。
- “西坡坐首鼠,势蹙不得免”:
- 字词:“坐首鼠”,指犹豫不决;“蹙(cù)”,紧迫。
- 句意:在西坡作战时因有人犹豫不决,导致局势紧迫,最终难以幸免(可能指失败或牺牲)。
- “天怜壮士穷,有子如此鲜”:
- 字词:“穷”,困厄;“鲜”,出色。
- 句意:上天怜惜壮士陷入困境,让他有了像刘景文这样出色的儿子。
- “清时铸农器,文字正须勉”:
- 字词:“清时”,太平时期;“铸农器”,象征和平,将兵器熔化铸造农具。
- 句意:在太平时期,应该致力于文字学问,要努力进取。
- “行吟畔牢愁,愤悱亦足遣”:
- 字词:“畔牢愁”,指因愤懑不平而抒发的忧愁;“愤悱”,烦闷。
- 句意:边走边吟诗来抒发心中的忧愁,也足以排遣烦闷。
- “时来蹑云梯,仰视天宇展”:
- 字词:“蹑(niè)”,踩踏;“云梯”,这里指大安阁的楼梯。
- 句意:时机到来登上大安阁,仰望天空无比开阔。
- “下俯河两涯,牛马细不辨”:
- 字词:“河两涯”,河的两岸。
- 句意:向下俯瞰河流两岸,牛和马都细小得分辨不清。
- “达生匪行怪,未用惊邑犬”:
- 字词:“达生”,通达生命的真谛;“匪”,非;“邑犬”,比喻世俗之人。
- 句意:通达生命真谛的人不会做出怪异的行为,不用在意世俗之人的惊讶。
- “官闲尚数临,閟泽要清浅”:
- 字词:“数临”,多次来到;“閟(bì)泽”,幽静的水泽,这里象征内心世界。
- 句意:为官闲暇时还可以多次来这里,要让自己的内心保持清浅宁静。
现代译文
刘景文的父亲是位将军,
他的忠义在当代声名远扬。
怒喝着指挥作战对付敌人,
敌人败退自相践踏逃窜。
西坡作战有人犹豫不决,
局势紧迫最终难以幸免。
上天怜惜壮士陷入困境,
让他有了如此出色的儿郎。
太平时期该致力于学问,
文字之道正需努力向上。
边走边吟诗排解心中愁,
烦闷愤懑也能得以释放。
时机到来登上大安高阁,
仰望天空无比广阔清朗。
向下俯瞰河流的两岸啊,
牛和马都细小无法辨认。
通达生命真谛并非怪异,
不用在意世俗惊讶目光。
为官闲暇还可常来此地,
让内心保持清浅与安详。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是与刘景文一同登上大安阁时所作。刘景文父亲可能是一位忠义的将军,在战争中因某些原因遭遇困境或失败,而此时处于和平时期,晁补之借与刘景文登阁的机会,表达对其家族的感慨,同时对刘景文进行劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑再劝:诗开篇极力赞扬刘景文父亲的忠义和英勇,接着叙述其遭遇困境,形成情感上的落差。最后转而劝慰刘景文,鼓励他在当下有所作为,层次分明,情感丰富。
- 借景抒情:“时来蹑云梯,仰视天宇展。下俯河两涯,牛马细不辨”,通过描绘登阁所见的高远开阔之景,抒发了一种豁达的心境和对未来的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚。如“喑恶指戎虏,却走自相践”生动地展现了战争的激烈和刘景文父亲的英勇。
- 意境营造:前半部分营造了一种悲壮、惋惜的氛围,为刘景文父亲的遭遇而感慨。后半部分登阁写景则营造出开阔、豁达的意境,与前面的情感形成对比,传达出一种积极向上的精神,鼓励刘景文摆脱困境,以平和的心态面对生活。