这首诗是朱放送别张山人的赠别之作。诗中先描绘出张山人居住之处充满风烟的古寺荒村景象,接着表达了自己想要追随张山人一同前往居住的想法,最后以愁没有买山钱而不能实现这一愿望作结,体现出诗人对张山人隐居生活的向往。
送张山人
知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。
简要说明
逐句注释
- “知君住处足风烟,古寺荒村在眼前”:
- 字词:“足”,充足、充满;“风烟”,指自然景色,这里营造出一种清幽、荒远的氛围。
- 句意:我知道你居住的地方充满了自然的清幽之景,古旧的寺庙和荒落的村庄仿佛就在眼前。
- “便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱”:
- 字词:“逐”,追随;“买山钱”,典出《世说新语·排调》,相传晋代支遁欲于剡东买山隐居,后用以指隐居所需的费用。
- 句意:我便想要带着家眷追随你一同前去,只是发愁没有隐居所需的费用。
现代译文
我知道你居住之地风烟弥漫,
古寺与荒村的景象如在眼前。
我真想马上举家追随你而去,
只可惜愁的是没有买山之钱。
创作背景
朱放生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人之间流行隐居之风。张山人可能是一位隐居山林的高士,朱放与他相识并有一定交情。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人交往过程中,朱放送别张山人时有感而发,表达了自己对张山人隐居生活的羡慕和向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“知君住处足风烟”是虚写,诗人并未亲眼看到张山人住处的景象,而是凭借想象描绘出充满风烟的画面;“古寺荒村在眼前”则是由虚转实,将想象中的画面具象化,给人以真实可感的印象。
- 直抒胸臆:后两句“便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱”直接表达了诗人想要追随张山人隐居的愿望,以及因没有费用而无法实现的无奈,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“便欲”“唯愁”等词语的使用,使诗人的情绪跃然纸上。
- 意境营造:通过对张山人居住环境“古寺荒村”的描写,营造出一种古朴、清幽、寂寥的意境,这种意境既体现了张山人隐居生活的超脱尘世,也引发了诗人内心对这种生活的向往,使整首诗充满了一种对隐逸生活的追求之情。