这首诗描绘了战乱后淮阴岸的荒凉破败之景,通过荒村、古岸、野水、浮云、衰柳树等意象,营造出一种浓重的哀愁氛围,表达了诗人对战乱的感慨以及对民生疾苦的同情。
乱后经淮阴岸
荒村古岸谁家在,野水浮云处处愁。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。
简要说明
逐句注释
- “荒村古岸谁家在”:
- 字词:“荒村”,荒芜的村庄;“古岸”,古老的河岸。
- 句意:战乱后的荒芜村庄和古老河岸,还有哪户人家留存着呢。
- “野水浮云处处愁”:
- 字词:“野水”,荒郊野外的水流;“浮云”,飘动的云。
- 句意:野外的水流和飘动的浮云,每一处都弥漫着哀愁。
- “唯有河边衰柳树”:
- 字词:“衰柳树”,枯萎衰败的柳树。
- 句意:只有河边那些枯萎衰败的柳树。
- “蝉声相送到扬州”:
- 字词:“蝉声”,蝉鸣叫的声音。
- 句意:伴随着蝉鸣声一直送我到扬州。
现代译文
荒芜的村庄和古老的河岸,
还有哪户人家还留存着呢?
野外的水流和飘动的浮云,
每一处都充满了哀愁。
只有河边那些枯萎的柳树,
蝉鸣声一路送我到扬州。
创作背景
朱放生活在唐朝,当时唐朝经历了安史之乱等战乱,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗是诗人在战乱之后经过淮阴岸时所作,眼前荒芜破败的景象引发了他对战乱的深刻感慨和对百姓命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写荒村、古岸、野水、浮云、衰柳树等一系列衰败之景,将诗人内心的哀愁之情融入其中,以景衬情,生动地表达出对战乱的伤感。
- 拟人手法:“蝉声相送到扬州”一句,将蝉声拟人化,仿佛蝉声带着哀愁一路陪伴诗人到扬州,增添了诗歌的情感浓度。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出战乱后的荒凉景象,用词精准且富有感染力,如“荒”“愁”“衰”等字,深刻地体现出战乱后的凄惨状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。荒村、野水、衰柳等意象构成了一幅破败的画面,再加上蝉声的衬托,更增添了几分寂寥与哀伤,让读者深刻感受到诗人对战乱的痛心和对民生的忧虑。