诗无敌

杨子津送人

隋唐五代 · 朱放

今朝杨子津,忽见五溪人。老病无余事,丹砂乞五斤。

简要说明

这首诗写诗人在扬子津送五溪人时的情景,展现出诗人老病之身已无他事可做,只一心想要向五溪人求取丹砂的心境,流露出一种对丹砂可能带来的某种功效(如延年益寿等)的期盼。

逐句注释

  • “今朝杨子津,忽见五溪人”:
    • 字词:“扬子津”,古津渡名,在今江苏邗江南,是重要的交通渡口;“五溪人”,指居住在五溪一带的人,五溪在今湖南、贵州交界处。
    • 句意:今天早晨在扬子津这个地方,忽然遇见了来自五溪的人。
  • “老病无余事,丹砂乞五斤”:
    • 字词:“老病”,年老且患病;“丹砂”,即朱砂,道教认为丹砂可炼制丹药,有延年益寿等功效。
    • 句意:我年老又生病,没有其他的事情可做了,向你求取五斤丹砂。

现代译文

今天清晨在扬子津渡口,
忽然遇到了来自五溪的人。
我年老体弱又疾病缠身,
再没有别的事可去操心。
只想向你讨要五斤丹砂,
期望能寻得康健的福音。

创作背景

朱放生活在唐朝,当时道教盛行,人们普遍相信炼丹术,认为服用丹药可以延年益寿、羽化登仙。朱放本人年老多病,在扬子津遇到来自五溪的人时,便希望能从对方那里得到丹砂来改善自己的身体状况,于是写下了这首诗。但具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,诗人以直白的语言描述了在扬子津遇到五溪人并索要丹砂这件事,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出自己当时的心境和需求。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,如“老病无余事,丹砂乞五斤”,直接道出自己年老生病无事可做只求丹砂的状况,毫无隐晦,质朴自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、落寞的意境。诗人年老多病,在渡口偶然遇到来自远方的人,却只为丹砂相求,凸显出其生活的单调和内心对健康的渴望,让读者感受到他在暮年之际的无奈与期盼。