诗无敌

隋唐五代 · 朱放

青林何森然,沉沉独曙前。出墙同淅沥,开户满婵娟。
箨卷初呈粉,苔侵乱上钱。疏中思水过,深处若山连。
叠夜常栖露,清朝乍有蝉。砌阴迎缓策,檐翠对欹眠。
迸笋双分箭,繁梢一向偏。月过惊散雪,风动极闻泉。
幽谷添诗谱,高人欲制篇。萧萧意何恨,不独往湘川。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,全方位描绘了竹子的生长环境、姿态以及不同时间的景象。诗人通过细腻的描写展现了竹子的清幽、坚韧之美,同时流露出对竹子的喜爱之情,结尾借竹子引发感慨,表达了某种怅惘之意。

逐句注释

  • “青林何森然,沉沉独曙前”:
    • 字词:“森然”,形容树木茂密幽深;“沉沉”,昏暗的样子;“曙”,黎明。
    • 句意:这片青竹林是多么的茂密幽深啊,在黎明前独自沉浸在昏暗之中。
  • “出墙同淅沥,开户满婵娟”:
    • 字词:“淅沥”,形容风吹竹子的声音;“婵娟”,形容竹子美好姿态。
    • 句意:竹子伸出墙外,风声吹动它们发出淅沥的声响,打开房门满眼都是竹子美好的姿态。
  • “箨卷初呈粉,苔侵乱上钱”:
    • 字词:“箨”,竹笋上一片一片的皮;“钱”,指苔藓像铜钱一样的形状。
    • 句意:竹笋的皮还卷着,刚刚呈现出粉白色,苔藓肆意蔓延,像铜钱一样布满各处。
  • “疏中思水过,深处若山连”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在竹子稀疏的地方仿佛能想到有水流过,而竹林深处好像与山峦相连。
  • “叠夜常栖露,清朝乍有蝉”:
    • 字词:“叠夜”,多夜;“乍”,忽然。
    • 句意:多夜以来竹子上常常栖息着露珠,清晨忽然传来蝉鸣。
  • “砌阴迎缓策,檐翠对欹眠”:
    • 字词:“砌阴”,台阶的阴影处;“缓策”,慢慢地散步;“欹眠”,斜着身子睡觉。
    • 句意:在台阶的阴影处迎着竹子慢慢地散步,屋檐下翠绿的竹子与斜卧的人相对。
  • “迸笋双分箭,繁梢一向偏”:
    • 字词:“迸笋”,破土而出的竹笋;“一向”,一边。
    • 句意:破土而出的竹笋像两支分开的箭,繁茂的竹梢都向一边倾斜。
  • “月过惊散雪,风动极闻泉”:
    • 字词:“散雪”,这里形容月光洒在竹子上像雪一样;“极闻泉”,尽力去听仿佛能听到泉水声。
    • 句意:月光洒过,好像惊散了竹子上的雪,风吹动竹子,尽力去听仿佛能听到泉水的声音。
  • “幽谷添诗谱,高人欲制篇”:
    • 字词:“幽谷”,幽静的山谷;“高人”,有才华、有品德的人。
    • 句意:幽静的山谷因为竹子增添了写诗的灵感,有才华的人想要创作诗篇来赞美它。
  • “萧萧意何恨,不独往湘川”:
    • 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动的声音;“湘川”,湘江,传说舜帝的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪洒竹子成斑竹。
    • 句意:竹子发出萧萧的声音好像带着什么遗憾,不只是只有去湘川的竹子才有情感啊。

现代译文

这片青竹林多么茂密幽深,
在黎明前独自沉浸在昏暗里。
竹子伸出墙外风声淅沥作响,
打开房门满眼都是它的美好姿态。
竹笋皮卷着初现粉白之色,
苔藓肆意蔓延如铜钱般杂乱。
稀疏处仿佛能想到水流过,
深处好像与山峦紧紧相连。
多夜以来竹上常栖着露珠,
清晨忽然传来阵阵蝉鸣声。
在台阶阴影处迎着竹子漫步,
屋檐下翠绿竹子与斜卧人相对。
破土竹笋像分开的两支箭,
繁茂竹梢都向一边倾斜着。
月光洒下惊散似雪的光影,
风吹竹动仿佛能听到泉声。
幽静山谷因竹增添诗灵感,
有才华的人想为它来写诗。
竹子萧萧似带着些许遗憾,
不只是去湘川的竹有情感。

创作背景

朱放生活在唐朝,当时文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作,竹子因其象征高洁、坚韧等品质备受文人青睐。这首诗具体创作时间不详,但应是朱放在观赏竹子后有感而发所作,通过对竹子细致的描绘来表达自己的情感和对竹子的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从视觉(如“青林何森然”“箨卷初呈粉”)、听觉(如“出墙同淅沥”“风动极闻泉”)等多个角度来描绘竹子,使竹子的形象立体可感。
    • 联想与想象:“疏中思水过,深处若山连”“月过惊散雪,风动极闻泉”运用联想和想象,拓展了诗歌的意境,赋予竹子更多的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的形容词和动词来描绘竹子的形态和特点,如“森然”“婵娟”“迸”“侵”等,使诗歌富有画面感和动态感。
  • 意境营造:通过对竹子生长环境、姿态等的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗人将自己的情感融入到竹子的描写中,借景抒情,表达了对竹子的喜爱和赞美之情,同时结尾引发的感慨也为诗歌增添了一抹怅惘的色彩。