诗无敌

江上送别

隋唐五代 · 朱放

浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。惆怅空知思后会,
向夕孤城分首处,寂寥横笛为君吹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边送别北客的情景,抒发了与友人分别时的悲伤惆怅之情,以及对日后重逢的期盼。

逐句注释

  • “浦边新见柳摇时”:
    • 字词:“浦”,水边;“柳摇”,柳树摇曳,柳在古代有送别之意。
    • 句意:在水边刚刚看到柳树摇曳的时候。
  • “北客相逢只自悲”:
    • 字词:“北客”,从北方来的客人。
    • 句意:与从北方来的客人相逢,自己却只感到悲伤。
  • “惆怅空知思后会”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“后会”,日后的相逢。
    • 句意:只是惆怅地知道自己在思念着日后的相逢。
  • “向夕孤城分首处”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“分首”,分手、分别。
    • 句意:在傍晚时分,在孤城旁分别的地方。
  • “寂寥横笛为君吹”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“横笛”,笛子。
    • 句意:在寂静冷清中为你吹奏横笛。

现代译文

在水边刚刚看到柳树摇曳的时候,
与从北方来的客人相逢,我满心悲戚。
只是惆怅地知道自己盼望着日后再相聚,
傍晚时分在孤城旁我们就要分离,
我在寂静中为你吹奏着横笛。

创作背景

朱放生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人在江边与从北方来的客人相遇又分别。唐朝文人之间的送别活动较为常见,在离别之际,文人往往会通过诗词来表达自己的情感。这首诗或许就是朱放在与友人分别时,有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“浦边新见柳摇时”和“向夕孤城分首处”描绘出江边柳树摇曳、傍晚孤城的景象,借这些景色烘托出送别时的惆怅与悲伤之情。
    • 直抒胸臆:“北客相逢只自悲”“惆怅空知思后会”直接表达了诗人与友人相逢又分别时的悲伤以及对日后重逢的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寂寥横笛为君吹”,简单的描述却将诗人在送别时的孤寂和对友人的情谊展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对江边柳树、傍晚孤城、寂寥横笛等意象的组合,营造出一种凄凉、冷清的送别意境,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与悲伤。