这首诗以白马为描写对象,赞颂了白马非凡的出身、雄健的气质和在战场上的英勇表现,同时也侧面烘托出骑手的英姿与战场的紧张氛围,展现了一种豪迈的气概和战斗精神。
白马
渥洼龙种雪霜同,毛骨天生胆气雄。金埒乍调光照地,
一夜羽书催转战,紫髯骑出佩骍弓。
一夜羽书催转战,紫髯骑出佩骍弓。
简要说明
逐句注释
- “渥洼龙种雪霜同”:
- 字词:“渥洼”,传说中神马的产地;“龙种”,指骏马;“雪霜同”,形容马的毛色像雪霜一样洁白。
- 句意:这匹马出自渥洼,是龙种,毛色如同雪霜般洁白。
- “毛骨天生胆气雄”:
- 字词:“毛骨”,指马的毛色和骨骼,代指马的整体;“胆气雄”,形容马的胆子大、气概不凡。
- 句意:这匹马天生就有着雄健的气质和胆量。
- “金埒乍调光照地”:
- 字词:“金埒”,用金钱铺成的马埒,泛指豪华的马厩或驯马的地方;“乍调”,刚刚经过训练;“光照地”,形容马毛色闪亮,光芒照耀地面。
- 句意:在豪华的驯马场所,这匹马刚刚训练好,毛色闪亮,光芒照地。
- “一夜羽书催转战”:
- 字词:“羽书”,古代插有羽毛的紧急军事文书;“转战”,连续作战。
- 句意:一夜之间,紧急的军事文书传来,催促着进行连续作战。
- “紫髯骑出佩骍弓”:
- 字词:“紫髯”,紫色胡须,常用来形容英勇的将领;“骍弓”,红色的弓。
- 句意:一位紫髯将领骑着这匹白马,佩带着红色的弓奔赴战场。
现代译文
这匹白马出自渥洼,是龙种,毛色如霜雪般洁白,
它天生就有着雄健的气质和胆量。
在豪华的驯马之地,它刚训练好,毛色闪亮,光芒照地。
一夜之间,紧急的军书传来,催促着连续作战,
一位紫髯将领骑着它,佩着红弓奔赴战场。
创作背景
翁绶生活在唐朝。唐朝时期,国力强盛,军事活动频繁,马在战争中扮演着重要的角色,骏马也常常成为文人墨客歌颂的对象。这首诗具体创作时间难以确定,但应是翁绶在当时尚武的社会氛围下,有感于骏马的英姿和战争的紧张而创作,通过对白马的描写来展现战争的紧张和将领的英勇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中通过对白马出身(渥洼龙种)、毛色(雪霜同)、气质(胆气雄)的描写,衬托出白马的非凡。同时,以白马的出色来衬托骑手(紫髯骑)的英勇豪迈。
- 虚实结合:前几句对白马的外形、训练场景等描写为实写,展现了白马的具体形象;“一夜羽书催转战”则是虚写,营造出一种紧张的战争氛围,从侧面烘托出白马即将投入战斗的英勇。
- 语言特色:语言生动形象,如“光照地”将马毛色的闪亮描写得十分具体可感。用词华丽,“渥洼龙种”“金埒”等词汇增添了诗歌的富贵之气和豪迈之感。
- 意境营造:诗歌营造出一种豪迈、紧张的意境。开篇对白马的赞美展现出一种豪迈的气概,而“一夜羽书催转战”则营造出紧张的战争氛围,最后“紫髯骑出佩骍弓”让整个画面充满了一种英勇赴战的气势,使读者仿佛能感受到战场上的硝烟与热血。