送孔巢父赴河南军

· 皇甫冉

江城相送阻烟波,况复新秋一雁过。闻道全师征北虏,
共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎。

简要说明

这首诗是皇甫冉为送孔巢父赴河南军而作。诗中先描绘了送别时江域被烟波阻隔、新秋有孤雁飞过的凄凉景象,接着提到听闻军队出征之事,赞扬孔巢父如陈琳般有才华,最后表达对其仕途顺利的肯定与期许。

逐句注释

  • “江城相送阻烟波,况复新秋一雁过”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“阻”,阻隔;“烟波”,烟雾笼罩的水面;“新秋”,初秋;“一雁”,一只大雁。
    • 句意:在临江的城市送别你,烟雾笼罩的江水阻隔了我们,更何况此时正值初秋,有一只大雁飞过。
  • “闻道全师征北虏”:
    • 字词:“闻道”,听说;“全师”,全军;“征”,征讨;“北虏”,指北方的敌人。
    • 句意:听说全军要去征讨北方的敌人。
  • “共许陈琳工奏记”:
    • 字词:“共许”,大家都认可;“陈琳”,东汉末年文学家,以擅长撰写章表书檄而闻名;“工”,擅长;“奏记”,向公府等长官陈述意见的文书。
    • 句意:大家都认可你像陈琳一样擅长撰写文书。
  • “知君名宦未蹉跎”:
    • 字词:“知”,知道;“名宦”,功名仕途;“蹉跎”,虚度光阴,这里指仕途不顺。
    • 句意:知道你的功名仕途不会虚度光阴、遭遇不顺。

现代译文

在临江的城市为你送别,烟雾弥漫的江水将我们阻隔,
更何况这初秋时节,一只大雁孤单飞过。
听说全军要去征讨北方的敌人,
大家都认可你如同陈琳一般擅长撰写文书,
我知道你的功名仕途定会顺利,不会虚度时光。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时唐朝面临着诸多外部威胁,北方边境时常有战事发生。孔巢父要前往河南军任职,在这样的时代背景下,皇甫冉写下此诗为其送别。诗中既体现了当时的军事局势,也表达了对友人的赞赏与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江城相送阻烟波,况复新秋一雁过”,通过描绘江城、烟波、新秋、孤雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了送别友人时的不舍之情。
    • 用典:“共许陈琳工奏记”运用陈琳的典故,将孔巢父比作陈琳,高度赞扬了孔巢父的才华,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“阻”“过”“征”等动词,生动地展现了当时的场景和局势。同时,以直白的语言表达对友人的赞美和祝福,真挚感人。
  • 意境营造:诗中前两句的景语营造出一种离别时的伤感意境,后两句的情语则在肯定与祝福中透露出一种积极向上的氛围。前后意境相互映衬,既体现了离别的不舍,又表达了对友人的美好期许。

常见问题

《送孔巢父赴河南军》的作者和朝代是什么?

《送孔巢父赴河南军》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《送孔巢父赴河南军》主要写了什么?

这首诗是皇甫冉为送孔巢父赴河南军而作。诗中先描绘了送别时江域被烟波阻隔、新秋有孤雁飞过的凄凉景象,接着提到听闻军队出征之事,赞扬孔巢父如陈琳般有才华,最后表达对其仕途顺利的肯定与期许。

《送孔巢父赴河南军》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝,当时唐朝面临着诸多外部威胁,北方边境时常有战事发生。孔巢父要前往河南军任职,在这样的时代背景下,皇甫冉写下此诗为其送别。诗中既体现了当时的军事局势,也表达了对友人的赞赏与祝愿。

《送孔巢父赴河南军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江城相送阻烟波,况复新秋一雁过”,通过描绘江城、烟波、新秋、孤雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了送别友人时的不舍之情。 用典 :“共许陈琳工奏记”运用陈琳的典故,将孔巢父比作陈琳,高度赞扬了孔巢父的才华,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“阻”“过”“征”等动词,生动地展现了当时的场景和局势...