早发中严寺别契上人

· 皇甫冉

苍苍松桂阴,残月半西岑。素壁寒灯暗,红炉夜火深。
厨开山鼠散,钟尽岭猿吟。行役方如此,逢师懒话心。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨从严寺出发与契上人分别时寺中的景象,通过对寺内环境、周边声响的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人行役在外的疲惫以及面对友人懒于倾诉心事的复杂心境。

逐句注释

  • “苍苍松桂阴,残月半西岑”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容松桂颜色;“西岑”,西边的小山。
    • 句意:寺外松桂树投下深青色的阴影,残月挂在西边的半座小山上。
  • “素壁寒灯暗,红炉夜火深”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“寒灯”,光线微弱的灯;“红炉”,烧着火的火炉。
    • 句意:白色的墙壁在微弱灯光映照下显得更加昏暗,夜里火炉中的火还烧得很旺。
  • “厨开山鼠散,钟尽岭猿吟”:
    • 字词:“厨开”,厨房门打开;“钟尽”,钟声停止。
    • 句意:厨房门打开,山里的老鼠四散逃窜;寺里的钟声停止后,山岭上的猿猴开始啼叫。
  • “行役方如此,逢师懒话心”:
    • 字词:“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“话心”,倾诉心事。
    • 句意:在外奔波服役的生活就是这样,即使遇到契上人,也懒得倾诉内心的想法。

现代译文

松桂树影一片深青,
残月挂在西边半山。
白墙在寒灯下昏暗,
红炉中夜火正烧燃。
厨房门开山鼠逃散,
钟声停歇岭猿啼唤。
行役生涯如此这般,
遇见禅师懒诉心言。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会处于安史之乱前后的动荡时期。他一生仕途坎坷,常因公务在外奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次行役途中,清晨从严寺出发与契上人分别时所作。在动荡不安的社会背景下,他的行役生活充满艰辛,这种心境反映在诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“苍苍松桂阴,残月半西岑”“素壁寒灯暗,红炉夜火深”,描绘出寺内外的景象;又有听觉描写,如“钟尽岭猿吟”,通过钟声和猿啼增添了环境的寂静和凄凉,视听结合,全方位地营造出清冷孤寂的氛围。
    • 动静结合:“厨开山鼠散”是动态描写,展现出厨房开门后老鼠逃窜的场景;“素壁寒灯暗,红炉夜火深”则是静态描写,描绘了寺内安静的环境。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“苍苍”“残”“暗”“深”等词,生动地描绘出清晨寺内的环境特点和氛围,简洁而有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对寺内环境和周边声响的细致描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗的前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,将诗人行役在外的疲惫和对生活的无奈融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了哀愁和无奈的情感。

常见问题

《早发中严寺别契上人》的作者和朝代是什么?

《早发中严寺别契上人》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《早发中严寺别契上人》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨从严寺出发与契上人分别时寺中的景象,通过对寺内环境、周边声响的描写,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人行役在外的疲惫以及面对友人懒于倾诉心事的复杂心境。

《早发中严寺别契上人》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝,当时社会处于安史之乱前后的动荡时期。他一生仕途坎坷,常因公务在外奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次行役途中,清晨从严寺出发与契上人分别时所作。在动荡不安的社会背景下,他的行役生活充满艰辛,这种心境反映在诗中。

《早发中严寺别契上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“苍苍松桂阴,残月半西岑”“素壁寒灯暗,红炉夜火深”,描绘出寺内外的景象;又有听觉描写,如“钟尽岭猿吟”,通过钟声和猿啼增添了环境的寂静和凄凉,视听结合,全方位地营造出清冷孤寂的氛围。 动静结合 :“厨开山鼠散”是动态描写,展现出厨房开门后老鼠逃窜的场景;“素壁寒灯暗,红炉夜火深”则是静态描写,描绘了寺内安静的环...