送夔州班使君

· 皇甫冉

晚日照楼边,三军拜峡前。白云随浪散,青壁与山连。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。

简要说明

这首诗是皇甫冉为送别夔州班使君而作,描绘了送别场景及沿途所见的壮丽山水景色,最后用典故表达对班使君此去赴任的美好期许,情感基调豪迈且带有惜别之情。

逐句注释

  • “晚日照楼边,三军拜峡前”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“三军”,泛指军队。
    • 句意:傍晚的阳光照在楼边,军队在峡谷前向班使君行礼送别。
  • “白云随浪散,青壁与山连”:
    • 字词:“青壁”,青色的石壁。
    • 句意:白云随着江浪飘散,青色的石壁与山峦相连。
  • “万岭岷峨雪,千家橘柚川”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山;“橘柚川”,种植橘柚的河流两岸。
    • 句意:千万座山岭上覆盖着岷山和峨眉山的积雪,河流两岸是千家万户种植的橘柚。
  • “还如赴河内,天上去经年”:
    • 字词:“赴河内”,这里用典故,东汉寇恂曾任河内太守,治理有方;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:班使君此去赴任就如同当年寇恂赴任河内一样,如同在天上任职多年,能有卓越的政绩。

现代译文

傍晚的阳光洒在楼边,
军队在峡谷前恭敬拜别。
白云随着江浪四处飘散,
青色石壁与连绵山峦相连。
千万座山岭堆满岷峨积雪,
河流两岸是千家万户的橘柚园。
您此去赴任就像寇恂去河内,
定能在任上长久建立卓越功勋。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,但诗歌创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,当是班使君要前往夔州赴任时,皇甫冉为其送行而作,通过诗歌表达对友人的送别之情和对其任职的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句通过描绘傍晚阳光、白云、青壁、雪山、橘柚川等景色,营造出宏大壮丽的意境,借景烘托出送别时豪迈的氛围,同时也暗含对友人此去前程的美好期许。
    • 用典:尾联运用“赴河内”的典故,以寇恂治理河内的功绩来类比班使君此去夔州任职,含蓄地表达了对友人的赞美和期待,希望他能像寇恂一样有出色的政绩。
  • 语言特色:语言优美生动,如“白云随浪散,青壁与山连”,用词精准地描绘出山水的动态与静态之美。“万岭岷峨雪,千家橘柚川”对仗工整,通过数量词的运用,增强了诗歌的气势和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、雄浑的意境,从送别场景到沿途山水,再到用典表达期许,层层递进,将送别之情与对友人的美好祝愿融入到宏大的自然与历史背景之中,使诗歌既有现实的送别之景,又有深厚的文化内涵。

常见问题

《送夔州班使君》的作者和朝代是什么?

《送夔州班使君》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《送夔州班使君》主要写了什么?

这首诗是皇甫冉为送别夔州班使君而作,描绘了送别场景及沿途所见的壮丽山水景色,最后用典故表达对班使君此去赴任的美好期许,情感基调豪迈且带有惜别之情。

《送夔州班使君》的创作背景是什么?

皇甫冉生活在唐朝,当时社会局势较为复杂,但诗歌创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,当是班使君要前往夔州赴任时,皇甫冉为其送行而作,通过诗歌表达对友人的送别之情和对其任职的美好祝愿。

《送夔州班使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句通过描绘傍晚阳光、白云、青壁、雪山、橘柚川等景色,营造出宏大壮丽的意境,借景烘托出送别时豪迈的氛围,同时也暗含对友人此去前程的美好期许。 用典 :尾联运用“赴河内”的典故,以寇恂治理河内的功绩来类比班使君此去夔州任职,含蓄地表达了对友人的赞美和期待,希望他能像寇恂一样有出色的政绩。 语言特色 :语言优美生动,如“白云随浪散...