这首诗是皇甫冉酬答李判官的寄诗之作。诗中表达了友人西行的哀怨之情,描绘了行人与流水共赴闽中的情景,蕴含着对友人远行的关切与情感共鸣。
酬李判官度梨岭见寄
陇首怨西征,岭南雁北顾。行人与流水,共向闽中去。
简要说明
逐句注释
- “陇首怨西征”:
- 字词:“陇首”,泛指陇山一带,常用来象征遥远、凄凉之地;“怨”,哀怨;“西征”,向西远行。
- 句意:友人在遥远的陇首之地哀怨地踏上向西的征程。
- “岭南雁北顾”:
- 字词:“岭南”,指五岭以南地区;“北顾”,向北回头看。
- 句意:岭南的大雁向北回望。大雁本有北归习性,这里暗示友人对故乡的思念。
- “行人与流水,共向闽中去”:
- 字词:“行人”,指李判官;“闽中”,今福建一带。
- 句意:远行的人和流水一同朝着闽中方向流去。
现代译文
友人在陇首哀怨地踏上西征之路,
岭南的大雁也不时向北回望故乡。
远行的人和那潺潺流水,
一同朝着闽中方向奔去。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝,当时社会人员流动频繁。李判官西行经过梨岭时寄诗给皇甫冉,皇甫冉便写下此诗酬答。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时友人之间离别远行、相互牵挂的情景。友人远行至偏远之地,心中难免产生哀怨思乡之情,而皇甫冉通过此诗来回应友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“陇首怨西征”起兴,奠定了哀怨的情感基调,同时以陇首的遥远暗示友人行程的艰辛。“岭南雁北顾”运用比兴,以大雁北顾来比喻友人对故乡的思念。
- 情景交融:诗中描绘了行人与流水共赴闽中的情景,将友人的远行之景与诗人对友人的关切之情融合在一起,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怨”字生动地表现出友人的哀怨情绪,“北顾”形象地刻画了大雁的动态,也暗示了友人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。陇首的遥远、大雁的北顾、行人与流水的远行,共同构成了一幅充满离别愁绪的画面,让读者感受到友人远行的哀怨和诗人对友人的牵挂之情。
常见问题
《酬李判官度梨岭见寄》的作者和朝代是什么?
《酬李判官度梨岭见寄》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《酬李判官度梨岭见寄》主要写了什么?
这首诗是皇甫冉酬答李判官的寄诗之作。诗中表达了友人西行的哀怨之情,描绘了行人与流水共赴闽中的情景,蕴含着对友人远行的关切与情感共鸣。
《酬李判官度梨岭见寄》的创作背景是什么?
皇甫冉生活在唐朝,当时社会人员流动频繁。李判官西行经过梨岭时寄诗给皇甫冉,皇甫冉便写下此诗酬答。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时友人之间离别远行、相互牵挂的情景。友人远行至偏远之地,心中难免产生哀怨思乡之情,而皇甫冉通过此诗来回应友人的情感。
《酬李判官度梨岭见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“陇首怨西征”起兴,奠定了哀怨的情感基调,同时以陇首的遥远暗示友人行程的艰辛。“岭南雁北顾”运用比兴,以大雁北顾来比喻友人对故乡的思念。 情景交融 :诗中描绘了行人与流水共赴闽中的情景,将友人的远行之景与诗人对友人的关切之情融合在一起,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“怨”字生动地表现出友人的哀怨情...