重阳日酬李观

· 皇甫冉

不见白衣来送酒,但令黄菊自开花。
愁看日晚良辰过,步步行寻陶令家。

简要说明

这首诗是皇甫冉在重阳节酬答李观之作,诗中表达了诗人在重阳节无人送酒的遗憾与惆怅,描绘了黄菊独自开放的景象,展现出良辰易逝的愁绪,最后以寻访陶令家来排遣心中烦闷。

逐句注释

  • “不见白衣来送酒”:
    • 字词:“白衣”,据《宋书·陶潜传》记载,陶渊明九月九日于宅边菊丛中摘菊,正愁无酒,忽值江州刺史王弘遣白衣使送酒至,即便就酌,醉而后归。这里“白衣”指代送酒的人。
    • 句意:没有看到像王弘派来的白衣使者那样的人来送酒。
  • “但令黄菊自开花”:
    • 字词:“但”,只;“令”,让。
    • 句意:只能让黄菊独自开放。
  • “愁看日晚良辰过”:
    • 字词:“愁看”,忧愁地看着;“日晚”,天色渐晚;“良辰”,美好的时光,这里指重阳节。
    • 句意:忧愁地看着天色渐晚,美好的重阳节就要过去了。
  • “步步行寻陶令家”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
    • 句意:一步一步地去寻找像陶渊明那样的人居住的地方。

现代译文

没有看到送酒的人前来,
只能任凭黄菊独自绽放。
忧愁地看着天色渐晚,
美好的重阳时光就要流逝。
我一步一步地去寻访
像陶渊明那样的人家。

创作背景

此诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。皇甫冉身处节日之中,却无人送酒,这种情形可能引发了他内心的感慨与愁绪,从而写下这首诗酬答友人李观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明九月九日白衣送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人渴望像陶渊明一样有人送酒,却未能如愿的遗憾。
    • 借景抒情:以“黄菊自开花”的景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境,菊花独自开放,无人欣赏,正如同诗人无人相伴、无人送酒的境遇。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“不见”“但令”“愁看”等词语,简单质朴,却将诗人的遗憾、无奈与忧愁展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘重阳节无人送酒、黄菊自开、良辰将过等场景,营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人在这种意境中“步步行寻陶令家”,更增添了一份孤寂与对理想境界的向往,使整首诗充满了浓厚的感伤氛围。

常见问题

《重阳日酬李观》的作者和朝代是什么?

《重阳日酬李观》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。

《重阳日酬李观》主要写了什么?

这首诗是皇甫冉在重阳节酬答李观之作,诗中表达了诗人在重阳节无人送酒的遗憾与惆怅,描绘了黄菊独自开放的景象,展现出良辰易逝的愁绪,最后以寻访陶令家来排遣心中烦闷。

《重阳日酬李观》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,具体年份不详。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗。皇甫冉身处节日之中,却无人送酒,这种情形可能引发了他内心的感慨与愁绪,从而写下这首诗酬答友人李观。

《重阳日酬李观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明九月九日白衣送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人渴望像陶渊明一样有人送酒,却未能如愿的遗憾。 借景抒情 :以“黄菊自开花”的景象,烘托出诗人孤独寂寞的心境,菊花独自开放,无人欣赏,正如同诗人无人相伴、无人送酒的境遇。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“不见”“但令”“...