这首小令借子规鸟“不如归去”的啼鸣声展开,表达了对子规声声催促却无人响应的感慨,带有一种淡淡的无奈与嘲讽,反映出世间人们对某种召唤的无动于衷。
赚尾・无情子规声更哀,畅好明白。既道不如归去,看你几声儿撺掇得那
人来?。
简要说明
逐句注释
- “无情子规声更哀,畅好明白”:
- 字词:“子规”,即杜鹃鸟,传说其啼声凄切,好像在说“不如归去”;“畅好”,真是、正好。
- 句意:那无情的子规鸟叫声更加哀伤,这叫声真是明白清楚。
- “既道不如归去,看你几声儿撺掇得那人来”:
- 字词:“撺掇”,怂恿、催促。
- 句意:既然说“不如归去”,看看你叫上几声能把那个人催促回来呢?
现代译文
那无情的子规鸟叫声愈发哀伤,这叫声真是明白得很。
既然一直在说“不如归去”,看看你叫上几声能把那个人给催回来?
创作背景
白贲生活在元代,元代社会文化多元复杂,人们的生活状态和思想情感也较为多样。这首小令的具体创作背景难以确切知晓,但可能是作者在看到或听到子规啼鸣后,联想到世间人们对某种召唤或劝诫的态度,从而借子规之声抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将子规拟人化,赋予它“无情”且“明白”地劝人归去的形象,生动地表现出子规啼声的特点以及作者对子规的独特感受。
- 反问:“看你几声儿撺掇得那人来”运用反问的修辞手法,增强了语气,突出了对子规声声催促却难以见效的无奈与嘲讽。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达展现出小令的质朴风格,使读者能够轻松理解作者的意图。
- 意境营造:整首小令营造出一种略带凄凉和无奈的意境。子规的哀鸣声仿佛是一种徒劳的呼唤,而无人响应则增添了这种凄凉感,让读者感受到作者对某种现象的惋惜和思考。