送袁郎中破贼北归

· 皇甫冉

优诏亲贤时独稀,中途紫绂换征衣。黄香省闼登朝去,
□□□□□□□,但将词赋奉恩辉。

简要说明

这首诗是皇甫冉送别袁郎中破贼北归之作。诗中赞颂了袁郎中得到皇帝优诏的特殊恩遇,描绘了其身份的转变,表达了对袁郎中的赞美以及期望他以词赋侍奉君王、报答皇恩的祝愿。

逐句注释

  • “优诏亲贤时独稀”:
    • 字词:“优诏”,褒美嘉奖的诏书;“亲贤”,亲近贤才。
    • 句意:褒美嘉奖贤才的诏书,在当时是非常稀少难得的,突出袁郎中获此殊荣的特殊性。
  • “中途紫绂换征衣”:
    • 字词:“紫绂”,紫色丝带,古代高官印纽常系紫绶,这里代指高官服饰;“征衣”,出征时穿的衣服。
    • 句意:袁郎中在破贼途中,从身着征衣的武将身份转变为身着紫绂的高官身份。
  • “黄香省闼登朝去”:
    • 字词:“黄香”,东汉时期以孝闻名且才学出众的人,这里以黄香代指袁郎中;“省闼”,宫廷中官署。
    • 句意:袁郎中如同当年的黄香一样,前往宫廷官署,入朝为官。
  • “但将词赋奉恩辉”:
    • 字词:“词赋”,诗歌辞赋;“恩辉”,皇帝的恩泽光辉。
    • 句意:只希望袁郎中用自己的才华创作词赋来报答皇帝的恩泽。

现代译文

褒美嘉奖贤才的诏书,在当今实在是稀少难得。
您在破贼途中,便从武将换成了高官的服饰。
您如同当年的黄香一样,前往宫廷官署入朝为官。
只希望您能用词赋来报答皇帝的恩泽。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱等动荡,朝廷需要贤才来稳定局势、治理国家。袁郎中破贼有功,得到皇帝的优诏提拔,在这种背景下,皇甫冉写下此诗为他送别,一方面是对其功绩和恩遇的赞美,另一方面也表达了对他在新的仕途上的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄香”的典故,以黄香的才德来比喻袁郎中,既赞美了袁郎中的才华和品德,又使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“中途紫绂换征衣”通过袁郎中身份的前后对比,突出了他因破贼有功而得到的巨大恩遇,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“优诏亲贤时独稀”,一个“稀”字,强调了袁郎中获优诏的难得;“中途紫绂换征衣”,“换”字生动地表现出身份的转变。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对袁郎中的赞美与祝贺,又有对他未来的期望。通过对袁郎中获恩遇和入朝为官的描述,表达了诗人对贤才得到重用的认可和欣喜,同时“但将词赋奉恩辉”体现了对袁郎中的殷切期望。