酬权器

· 皇甫冉

南望江南满山雪,此情惆怅将谁说。徒随群吏不曾闲,
终日白云应自足,明年芳草又何如。人生有怀若不展,

简要说明

这首诗主要表达了诗人内心的惆怅之情。诗中通过描绘江南雪景,结合自身随群吏忙碌不得闲的状态,抒发了无人可倾诉的苦闷,同时对未来时光流逝有感慨,强调人生情怀若不能舒展的遗憾。

逐句注释

  • “南望江南满山雪,此情惆怅将谁说”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:向南望去江南山上满是积雪,我这惆怅的心情能向谁说呢。
  • “徒随群吏不曾闲”:
    • 字词:“徒”,白白地;“群吏”,众多的官吏。
    • 句意:白白地跟着众多官吏忙碌,不曾有空闲的时候。
  • “终日白云应自足”:
    • 字词:“自足”,自我满足。
    • 句意:整日里白云似乎自我满足地飘浮着。
  • “明年芳草又何如”:
    • 字词:“芳草”,常象征美好时光或希望。
    • 句意:到了明年芳草生长的时候又会怎样呢。
  • “人生有怀若不展”:
    • 字词:“怀”,情怀、抱负;“展”,舒展、实现。
    • 句意:人生如果有情怀、抱负却不能实现。

现代译文

向南眺望,江南的山峦被白雪覆盖,
我满心的惆怅又能向谁去诉说。
白白地跟随着众多官吏,整日忙碌不得闲,
那整日飘浮的白云似乎自我满足地游荡着。
明年芳草再次生长的时候又会是怎样的情景呢,
人生若有情怀抱负却无法舒展。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期。诗人可能在官场中随群吏忙于事务,却无法施展自己的抱负。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个冬季,他看到江南雪景,联想到自身境遇,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“南望江南满山雪”,描绘江南雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以此烘托诗人内心的惆怅之情。
    • 对比:“徒随群吏不曾闲”与“终日白云应自足”形成对比,将自己忙碌不得闲的状态与白云自在飘浮的状态相对比,突出诗人对自由闲适生活的向往和对自身现状的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达自己的惆怅、苦闷和对未来的担忧,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过雪景、白云等意象,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。诗中既有眼前的雪景,又有对未来“明年芳草”的想象,使意境更加深远,表达出诗人对人生的思考和感慨。