和王给事禁省梨花咏

· 皇甫冉

巧解逢人笑,还能乱蝶飞。春时风入户,几片落朝衣。

简要说明

这首诗描绘了禁省中梨花的优美姿态,通过描写梨花仿佛能与人欢笑、引得蝴蝶纷飞,以及春风吹过梨花飘落朝衣的情景,展现了梨花的灵动与美好,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “巧解逢人笑”:
    • 字词:“巧解”,巧妙地懂得;“逢人笑”,仿佛对着人欢笑。
    • 句意:梨花好像很巧妙地懂得对着人露出笑颜。
  • “还能乱蝶飞”:
    • 字词:“还能”,还能够;“乱蝶飞”,使蝴蝶纷乱地飞舞。
    • 句意:梨花还能引得蝴蝶纷纷乱舞。
  • “春时风入户”:
    • 字词:“春时”,春天的时候;“风入户”,春风吹进门户。
    • 句意:春天里春风吹进了门户。
  • “几片落朝衣”:
    • 字词:“几片”,指几片梨花;“落朝衣”,落在官员的朝服上。
    • 句意:有几片梨花飘落在官员的朝服上。

现代译文

梨花巧妙地对着人展露笑颜,
还引得蝴蝶纷纷乱舞蹁跹。
春天里春风轻轻吹进门户,
有几片梨花飘落朝服上面。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。王给事在禁省中咏梨花,皇甫冉便作此诗相和。禁省是宫廷中官员办公的地方,梨花盛开于此处,为诗人提供了创作的灵感,诗人通过这首诗描绘禁省梨花之景以回应王给事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“巧解逢人笑”将梨花拟人化,赋予梨花人的情感和神态,生动形象地写出了梨花的可爱俏皮,仿佛它能与人互动。
    • 侧面烘托:“还能乱蝶飞”通过描写蝴蝶被梨花吸引而纷乱飞舞,从侧面烘托出梨花的美丽和迷人。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了梨花的生动形象,如“巧解”“还能”等词,使诗歌富有动态感和活泼的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、灵动的意境。诗人描绘了春天禁省中梨花盛开、春风拂面、梨花飘落的场景,画面感十足,给人以美的享受,同时也透露出一种闲适、愉悦的氛围。