又得云字

· 皇甫冉

何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云。
南行更入深山浅,岐路悠悠水自分。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身命运的感慨以及在人生歧路中的迷茫心境。诗人感慨千年难遇圣君,然而自己却已双鬓斑白,南行途中深入深山,面对众多歧路,水自分流,流露出一种无奈与迷茫的情感。

逐句注释

  • “何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云”:
    • 字词:“何事”,为何;“圣君”,贤明的君主;“坐令”,致使、使得;“老如云”,形容双鬓斑白如雪。
    • 句意:为何千年才得以遇到贤明的君主,却使得我双鬓早已斑白如雪。
  • “南行更入深山浅,岐路悠悠水自分”:
    • 字词:“更入”,进一步深入;“深山浅”,指深入深山之中;“岐路”,岔路;“悠悠”,长远、悠长;“水自分”,水自然地分流。
    • 句意:向南前行进一步深入深山之中,岔路悠长,水也自然地分流。

现代译文

为何千年才得遇贤明的君主,
却让我双鬓早已斑白似雪。
向南前行更深入那深山里,
岔路悠长水也自然地分流。

创作背景

皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,虽已逐渐走向稳定,但政治、社会等方面仍存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他仕途不顺,在被贬或外放途中所作。他感慨自己虽逢圣君却未得重用,岁月流逝,双鬓已老,在南行途中看到深山、歧路等景象,触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“南行更入深山浅,岐路悠悠水自分”,通过描绘深山、歧路和分流的水等自然景象,抒发了诗人内心的迷茫与无奈,将抽象的情感具象化。
    • 对比:前两句“何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云”,以“千年遇圣君”的难得与“双鬓老如云”的现状形成对比,突出了诗人怀才不遇、岁月蹉跎的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“何事”“坐令”等词语的使用,直白地展现出诗人内心的疑问与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。深山、歧路、分流的水等意象相互交织,给人一种前路未知、孤独无助的感觉,与诗人内心的感慨相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感。