九日

· 李白

今日云景好,水绿秋山明。携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节当日的所见所感,展现了秋日优美的自然景色和宴饮的欢快场景。同时,诗中流露出诗人在饮酒赏景时的孤独,以及对友人的怀念之情。

逐句注释

  • “今日云景好,水绿秋山明”:
    • 字词:“云景”,指景色;“明”,明亮、鲜明。
    • 句意:今天的景色非常美好,碧绿的秋水映衬着明艳的秋山。
  • “携壶酌流霞,搴菊泛寒荣”:
    • 字词:“流霞”,神话中天上的仙酒,这里指美酒;“搴”,采摘;“寒荣”,指秋菊。
    • 句意:携带着酒壶去酌饮美酒,采摘秋菊放入酒杯中。
  • “地远松石古,风扬弦管清”:
    • 字词:“地远”,地方偏远;“弦管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:所处之地偏远,松和石都显得古朴,微风扬起,乐声清脆悦耳。
  • “窥觞照欢颜,独笑还自倾”:
    • 字词:“窥觞”,窥视酒杯;“自倾”,自斟自饮。
    • 句意:看着酒杯中映照出自己欢快的容颜,独自笑着又给自己斟酒。
  • “落帽醉山月,空歌怀友生”:
    • 字词:“落帽”,用晋代孟嘉重阳节登高落帽的典故,形容不拘小节、潇洒旷达;“友生”,朋友。
    • 句意:像孟嘉一样在醉意中帽子掉落,在山间月色下独自高歌,心中怀念着朋友。

现代译文

今天的景色十分美妙,
碧绿的秋水映照着明艳的秋山。
我携着酒壶去畅饮美酒,
采摘秋菊放入酒杯之中。
此地偏远,松和石古老苍劲,
微风中弦管乐声清脆动听。
看着酒杯映出我欢快的面容,
我独自笑着又给自己斟酒。
醉意中帽子掉落山间月下,
我独自高歌,心中怀念着友人。

创作背景

此诗创作于重阳节,具体创作时间难以确切考证。李白一生渴望自由、追求理想,他喜好饮酒作乐、游山玩水。在重阳节这个传统节日,人们通常会登高、赏菊、饮酒、与友人相聚。李白在这一日置身于优美的自然环境中宴饮赏景,但或许因友人不在身边,从而触发了他对朋友的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了秋日美好的山水景色,如“今日云景好,水绿秋山明”,以美景衬托出诗人一开始宴饮时的欢快心情。而最后“落帽醉山月,空歌怀友生”,借山间月色的空寂之景,抒发了诗人对友人的怀念和孤独之感。
    • 用典:“落帽”运用了晋代孟嘉重阳节登高落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,也展现出诗人潇洒旷达的形象。
  • 语言特色:语言清新自然,如“水绿秋山明”“风扬弦管清”等语句,简洁明快地勾勒出景色和氛围。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带孤独的意境。前半部分通过描写美景、宴饮等场景,展现出欢快热闹的氛围;后半部分随着“落帽醉山月,空歌怀友生”,意境变得空灵孤寂,将诗人的情感变化生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人在节日里复杂的心境。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节当日的所见所感,展现了秋日优美的自然景色和宴饮的欢快场景。同时,诗中流露出诗人在饮酒赏景时的孤独,以及对友人的怀念之情。

《九日》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,具体创作时间难以确切考证。李白一生渴望自由、追求理想,他喜好饮酒作乐、游山玩水。在重阳节这个传统节日,人们通常会登高、赏菊、饮酒、与友人相聚。李白在这一日置身于优美的自然环境中宴饮赏景,但或许因友人不在身边,从而触发了他对朋友的思念之情。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了秋日美好的山水景色,如“今日云景好,水绿秋山明”,以美景衬托出诗人一开始宴饮时的欢快心情。而最后“落帽醉山月,空歌怀友生”,借山间月色的空寂之景,抒发了诗人对友人的怀念和孤独之感。 用典 :“落帽”运用了晋代孟嘉重阳节登高落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,也展现出诗人潇洒旷达的形象。 语言特色 :语言清新自然,如“水...