宣城青溪

· 李白

青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。
彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。

简要说明

这首诗描绘了宣城青溪的美丽景色,突出其水木佳色、山高石奇、彩鸟白猿等独特景观,同时表达了诗人因不见志同道合之人而产生的孤独叹息之情。

逐句注释

  • “青溪胜桐庐,水木有佳色”:
    • 字词:“胜”,胜过;“桐庐”,今浙江桐庐县,以山水秀丽闻名;“佳色”,美好的景色。
    • 句意:宣城青溪的景色胜过桐庐,这里的水和树木都有着美好的景色。
  • “山貌日高古,石容天倾侧”:
    • 字词:“山貌”,山的容貌;“高古”,高大古朴;“石容”,石头的样子;“倾侧”,倾斜。
    • 句意:山的样子一天比一天显得高大古朴,石头的形状仿佛是天空倾斜下来形成的。
  • “彩鸟昔未名,白猿初相识”:
    • 字词:“彩鸟”,彩色的鸟;“未名”,没有见过、叫不出名字;“初相识”,刚刚认识。
    • 句意:这里的彩色鸟儿以前从未见过,白色的猿猴也是刚刚结识。
  • “不见同怀人,对之空叹息”:
    • 字词:“同怀人”,志同道合的人;“空叹息”,白白地叹息。
    • 句意:见不到志同道合的人,面对这美景只能白白地叹息。

现代译文

宣城青溪的景色远胜桐庐,
这里的水木有着迷人的色彩。
山的模样愈发高大而古朴,
石头的形状好似天空倾斜。
彩色的鸟儿我从未见过,
白色的猿猴才刚刚相识。
却不见那志同道合的友人,
面对此景只能徒然叹息。

创作背景

李白一生喜好游览名山大川,宣城是他多次到访之地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览宣城青溪时所作。当时他或许在旅途中渴望能有知音相伴,共同欣赏这美妙的自然景致,然而未能如愿,从而借景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将青溪与闻名的桐庐作对比,突出青溪景色之美,起到先声夺人的效果,为后文描写青溪独特景致做铺垫。
    • 借景抒情:诗人先着力描绘青溪的山水、鸟兽等美景,结尾笔锋一转,由景入情,因不见同怀人而发出叹息,将内心的孤独寂寞融入到眼前的美景之中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地展现了青溪的自然风貌。如“山貌日高古,石容天倾侧”,短短十个字就勾勒出了山与石的奇特形态,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗中描绘的青溪景色充满了奇幻色彩,彩鸟、白猿等元素增添了画面的生动感和神秘感,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人不见同怀人的孤独心境相契合,让读者深刻感受到诗人内心的情感波澜。

常见问题

《宣城青溪》的作者和朝代是什么?

《宣城青溪》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宣城青溪》主要写了什么?

这首诗描绘了宣城青溪的美丽景色,突出其水木佳色、山高石奇、彩鸟白猿等独特景观,同时表达了诗人因不见志同道合之人而产生的孤独叹息之情。

《宣城青溪》的创作背景是什么?

李白一生喜好游览名山大川,宣城是他多次到访之地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览宣城青溪时所作。当时他或许在旅途中渴望能有知音相伴,共同欣赏这美妙的自然景致,然而未能如愿,从而借景抒发内心的感慨。

《宣城青溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将青溪与闻名的桐庐作对比,突出青溪景色之美,起到先声夺人的效果,为后文描写青溪独特景致做铺垫。 借景抒情 :诗人先着力描绘青溪的山水、鸟兽等美景,结尾笔锋一转,由景入情,因不见同怀人而发出叹息,将内心的孤独寂寞融入到眼前的美景之中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地展现了青溪的自然风貌。如“山貌日高古...