陪侍郎叔游洞庭醉后三首

· 李白

今日竹林宴,我家贤侍郎。三杯容小阮,醉后发清狂。
船上齐桡乐,湖心泛月归。白鸥闲不去,争拂酒筵飞。
刬却君山好,平铺湘水流。巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

简要说明

这组诗共三首,描绘了李白陪侍郎叔游洞庭湖宴饮、泛舟的情景,展现了他们尽情欢乐的宴游之态。表达了诗人在游览中的畅快心情,以及超脱旷达、豪情奔放的情感,体现出对自由、快意生活的追求。

逐句注释

  • “今日竹林宴,我家贤侍郎”:
    • 字词:“竹林宴”,用魏晋时期“竹林七贤”的典故,指文人雅士的聚会;“贤侍郎”,指李白的侍郎叔叔。
    • 句意:今天如同“竹林七贤”那样的文人聚会,在座的有我家贤德的侍郎叔叔。
  • “三杯容小阮,醉后发清狂”:
    • 字词:“小阮”,指阮咸,是“竹林七贤”中阮籍的侄子,这里李白以小阮自比;“清狂”,放逸不羁。
    • 句意:叔叔您海量,能容我这小阮喝上几杯,喝醉之后我也能尽情地放浪形骸。
  • “船上齐桡乐,湖心泛月归”:
    • 字词:“桡”,船桨;“泛月”,在月下泛舟。
    • 句意:船上划船的人动作整齐,欢声笑语,我们在湖心的月色中乘船返回。
  • “白鸥闲不去,争拂酒筵飞”:
    • 字词:“拂”,掠过。
    • 句意:白鸥悠闲地不肯离去,争相从我们的酒筵上空飞过。
  • “刬却君山好,平铺湘水流”:
    • 字词:“刬却”,铲掉;“君山”,在洞庭湖中;“湘水”,流入洞庭湖。
    • 句意:要是能够把君山铲掉就好了,让湘水能够毫无阻碍地平稳流淌。
  • “巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”:
    • 字词:“巴陵”,古地名,在今湖南岳阳;“醉杀”,陶醉。
    • 句意:巴陵一带就像有无限的美酒,能让我陶醉在这洞庭的秋色里。

现代译文

今天如同竹林七贤的雅聚,
我家贤德的侍郎叔叔也在场。
叔叔海量容我尽情饮几杯,
喝醉后我也能肆意放疏狂。
船上划船人整齐又欢乐,
我们在湖心月光下返航。
白鸥悠闲不肯轻易离去,
争着掠过我们酒筵飞翔。
要是能把君山铲除掉多好,
让湘水能够平平地流淌。
巴陵好似有无尽的美酒,
能让我沉醉在洞庭的秋光。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。李白因永王李璘案,被流放夜郎,后遇赦东还。这年秋天,他与侍郎叔叔在巴陵(今湖南岳阳)相聚,同游洞庭湖,在游览过程中,诗人兴致极高,饮酒作乐,于是写下了这组诗。当时李白经历了流放的波折,遇赦后心情畅快,此次与亲人的相聚宴游,更让他感到轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典自然:诗中运用“竹林宴”“小阮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,且用典自然贴切,使诗歌在表达上更显典雅,同时也暗示了诗人与叔叔之间如同“竹林七贤”般的高雅聚会和亲密关系。
    • 想象奇特:“刬却君山好,平铺湘水流”一句,诗人发挥奇特的想象,要铲掉君山让湘水平铺流淌,这种大胆的想象表现出诗人豪放不羁的个性和对自由、开阔境界的追求。
    • 情景交融:诗中既有对宴饮、泛舟等活动场景的描写,又有白鸥、月色、君山、湘水等自然景色的描绘,将诗人欢快、旷达的情感融入到具体的情景之中,使诗歌的意境更加生动、丰富。
  • 语言特色:语言直白自然,如“今日竹林宴”“醉后发清狂”等语句,通俗易懂,却又充满了豪放的气势。同时,诗歌的节奏明快,读起来朗朗上口,体现出李白诗歌豪放飘逸的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、旷达、充满浪漫气息的意境。从宴饮时的畅快到泛舟时的悠然,再到对洞庭湖景色的想象,都展现出诗人超脱尘世、尽情享受生活的心境,让读者感受到一种自由奔放的精神境界。

常见问题

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》的作者和朝代是什么?

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》主要写了什么?

这组诗共三首,描绘了李白陪侍郎叔游洞庭湖宴饮、泛舟的情景,展现了他们尽情欢乐的宴游之态。表达了诗人在游览中的畅快心情,以及超脱旷达、豪情奔放的情感,体现出对自由、快意生活的追求。

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》的创作背景是什么?

此诗作于唐肃宗乾元二年(759 年)秋。李白因永王李璘案,被流放夜郎,后遇赦东还。这年秋天,他与侍郎叔叔在巴陵(今湖南岳阳)相聚,同游洞庭湖,在游览过程中,诗人兴致极高,饮酒作乐,于是写下了这组诗。当时李白经历了流放的波折,遇赦后心情畅快,此次与亲人的相聚宴游,更让他感到轻松愉悦。

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典自然 :诗中运用“竹林宴”“小阮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,且用典自然贴切,使诗歌在表达上更显典雅,同时也暗示了诗人与叔叔之间如同“竹林七贤”般的高雅聚会和亲密关系。 想象奇特 :“刬却君山好,平铺湘水流”一句,诗人发挥奇特的想象,要铲掉君山让湘水平铺流淌,这种大胆的想象表现出诗人豪放不羁的个性和对自由、开阔境界的追求。 情景...