宴陶家亭子

· 李白

曲巷幽人宅,高门大士家。池开照胆镜,林吐破颜花。
绿水藏春日,青轩秘晚霞。若闻弦管妙,金谷不能夸。

简要说明

这首诗描绘了陶家亭子的优美景色和宴饮的欢快氛围。诗人通过对陶家宅院、池水、树林、晚霞等景色的描写,展现了陶家的高雅与富有。最后以金谷园作比,赞美了宴会上弦管之妙,表达了诗人在此次宴饮中的愉悦之情。

逐句注释

  • “曲巷幽人宅,高门大士家”:
    • 字词:“幽人”,指隐士或高雅之人;“大士”,这里指有德行、有地位的人。
    • 句意:曲折的小巷里是高雅之人的住宅,高大的门庭是有德行之人的家。
  • “池开照胆镜,林吐破颜花”:
    • 字词:“照胆镜”,传说秦始皇有一面照胆镜,能照见人的五脏六腑,这里形容池水清澈如镜;“破颜花”,指盛开的花朵,让人看了开心。
    • 句意:池塘像一面清澈的照胆镜般敞开,树林中绽放出令人开心的花朵。
  • “绿水藏春日,青轩秘晚霞”:
    • 字词:“青轩”,指饰以青色的栏杆的长廊或窗户。
    • 句意:碧绿的池水仿佛藏着春天的气息,青色栏杆的轩窗仿佛藏着美丽的晚霞。
  • “若闻弦管妙,金谷不能夸”:
    • 字词:“弦管”,指乐器演奏的音乐;“金谷”,指金谷园,是西晋石崇的别墅,石崇常在此与宾客宴饮作乐,以奢华著称。
    • 句意:如果听到这里演奏的美妙弦管音乐,连石崇的金谷园也不能自夸了。

现代译文

曲折小巷中是高雅人的住宅,
高大门庭里住着有德行人家。
池塘像清澈照胆镜般敞开,
树林中绽放出开心的花朵。
碧绿池水藏着春天的气息,
青色轩窗藏着美丽的晚霞。
若听到这里弦管演奏美妙,
石崇的金谷园也无法自夸。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。李白一生喜好游历,广交朋友,常常参加各种宴饮活动。此次在陶家亭子参加宴会,被陶家的景色和宴会上的弦管之妙所吸引,于是写下这首诗来赞美陶家的宅院和宴饮的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“池开照胆镜”将池塘比作照胆镜,形象地写出了池水的清澈;“林吐破颜花”把盛开的花朵赋予“吐”的动作,生动地展现了花朵绽放的姿态。
    • 对比:结尾将陶家亭子宴会上的弦管之妙与金谷园作对比,突出了此次宴会音乐的美妙,更增添了陶家宴会的高雅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“藏”“秘”二字,将绿水和青轩拟人化,赋予它们一种神秘的感觉,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:通过对陶家亭子的景色描写,营造出一种清幽、高雅、欢快的意境。诗中描绘的曲巷、高门、池水、花朵、晚霞等景象,构成了一幅美丽的画面,再加上弦管之妙,让读者感受到了宴会上的愉悦氛围,仿佛身临其境。

常见问题

《宴陶家亭子》的作者和朝代是什么?

《宴陶家亭子》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宴陶家亭子》主要写了什么?

这首诗描绘了陶家亭子的优美景色和宴饮的欢快氛围。诗人通过对陶家宅院、池水、树林、晚霞等景色的描写,展现了陶家的高雅与富有。最后以金谷园作比,赞美了宴会上弦管之妙,表达了诗人在此次宴饮中的愉悦之情。

《宴陶家亭子》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。李白一生喜好游历,广交朋友,常常参加各种宴饮活动。此次在陶家亭子参加宴会,被陶家的景色和宴会上的弦管之妙所吸引,于是写下这首诗来赞美陶家的宅院和宴饮的美好。

《宴陶家亭子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“池开照胆镜”将池塘比作照胆镜,形象地写出了池水的清澈;“林吐破颜花”把盛开的花朵赋予“吐”的动作,生动地展现了花朵绽放的姿态。 对比 :结尾将陶家亭子宴会上的弦管之妙与金谷园作对比,突出了此次宴会音乐的美妙,更增添了陶家宴会的高雅。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“藏”“秘”二字,将绿水和青轩拟人化,赋予它们一种神秘的感觉,使...