秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者

· 李白

披君貂襜褕,对君白玉壶。雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
客有桂阳至,能吟山鹧鸪。清风动窗竹,越鸟起相呼。
持此足为乐,何烦笙与竽。

简要说明

这首诗描绘了李白在秋浦清溪雪夜与客对酒的场景,客人能吟唱《山鹧鸪》,窗外清风拂竹、越鸟相呼,诗人认为这样的情景足以带来快乐,无需笙竽之乐,表达了诗人在雪夜饮酒听曲时闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “披君貂襜褕,对君白玉壶”:
    • 字词:“貂襜褕”,用貂皮制成的短衣;“白玉壶”,指精美的酒壶。
    • 句意:披上你给的貂皮短衣,面对你拿出的白玉酒壶。
  • “雪花酒上灭,顿觉夜寒无”:
    • 字词:“灭”,这里指雪花落在酒上消融。
    • 句意:雪花落在酒面上就消融了,顿时感觉夜晚的寒冷消失了。
  • “客有桂阳至,能吟山鹧鸪”:
    • 字词:“桂阳”,地名;“吟山鹧鸪”,吟唱《山鹧鸪》曲。
    • 句意:有从桂阳来的客人,能够吟唱《山鹧鸪》曲。
  • “清风动窗竹,越鸟起相呼”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟,秋浦古属越地。
    • 句意:清风吹动窗外的竹子,南方的鸟儿纷纷飞起互相呼唤。
  • “持此足为乐,何烦笙与竽”:
    • 字词:“持此”,凭借这些;“笙与竽”,古代的两种乐器。
    • 句意:凭借这些就足以让人快乐了,何必还要烦劳笙竽奏乐呢。

现代译文

披上你送的貂皮短衣,
面对你拿出的白玉酒壶。
雪花落在酒面瞬间消融,
顿时感觉夜晚寒意全无。
有位从桂阳来的客人,
能吟唱动人的《山鹧鸪》。
清风吹动着窗外的竹子,
南方的鸟儿纷纷相呼。
有此情景已足够欢乐,
何必还要笙竽来添趣。

创作背景

李白一生曾多次游历,这首诗创作于他在秋浦之时。秋浦是当时银和铜的产地,李白在此地结交了不少朋友。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一个雪夜,诗人与友人相聚饮酒,恰逢有从桂阳来的客人能吟唱《山鹧鸪》,于是诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雪夜饮酒场景的描写,如“雪花酒上灭,顿觉夜寒无”,又有对客人吟唱、清风竹动、越鸟相呼等情景的刻画,将诗人愉悦的心境融入到具体的场景之中,以景衬情。
    • 侧面烘托:通过描写“清风动窗竹,越鸟起相呼”的自然景象,侧面烘托出客人吟唱《山鹧鸪》的美妙,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出雪夜的氛围和诗人的感受。如“雪花酒上灭”,形象地描绘出雪花与酒相遇的瞬间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。雪夜、美酒、吟唱、清风、竹影、鸟鸣,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人在这宁静的夜晚中所获得的快乐与满足。

常见问题

《秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者》的作者和朝代是什么?

《秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者》主要写了什么?

这首诗描绘了李白在秋浦清溪雪夜与客对酒的场景,客人能吟唱《山鹧鸪》,窗外清风拂竹、越鸟相呼,诗人认为这样的情景足以带来快乐,无需笙竽之乐,表达了诗人在雪夜饮酒听曲时闲适愉悦的心境。

《秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者》的创作背景是什么?

李白一生曾多次游历,这首诗创作于他在秋浦之时。秋浦是当时银和铜的产地,李白在此地结交了不少朋友。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一个雪夜,诗人与友人相聚饮酒,恰逢有从桂阳来的客人能吟唱《山鹧鸪》,于是诗人有感而发创作了此诗。

《秋浦清溪雪夜对酒,客有唱山鹧鸪者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪夜饮酒场景的描写,如“雪花酒上灭,顿觉夜寒无”,又有对客人吟唱、清风竹动、越鸟相呼等情景的刻画,将诗人愉悦的心境融入到具体的场景之中,以景衬情。 侧面烘托 :通过描写“清风动窗竹,越鸟起相呼”的自然景象,侧面烘托出客人吟唱《山鹧鸪》的美妙,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生...