宴郑参卿山池

· 李白

尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
歌声送落日,舞影回清池。今夕不尽杯,留欢更邀谁。

简要说明

这首诗围绕在郑参卿山池的宴饮展开,表达了诗人对时光易逝、容颜老去的感慨,通过描绘宴会上歌舞相伴的欢乐场景,展现出及时行乐的思想,体现了在愁绪中寻求欢乐的情感。

逐句注释

  • “尔恐碧草晚,我畏朱颜移”:
    • 字词:“尔”,你;“晚”,枯萎、衰败;“朱颜”,红润的容颜,代指青春年少。
    • 句意:你担心碧绿的青草会枯萎,我害怕自己红润的容颜会老去。
  • “愁看杨花飞,置酒正相宜”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“置酒”,摆酒。
    • 句意:忧愁地看着柳絮纷飞,此时摆酒设宴正合适。
  • “歌声送落日,舞影回清池”:
    • 字词:“回”,倒映。
    • 句意:歌声伴随着落日渐渐西沉,舞动的身影倒映在清澈的池水中。
  • “今夕不尽杯,留欢更邀谁”:
    • 字词:“尽杯”,喝尽杯中酒;“留欢”,留住欢乐。
    • 句意:今晚如果不尽情饮酒,想要留住这份欢乐又去邀请谁呢。

现代译文

你担忧碧绿的青草会渐渐枯萎,
我害怕自己红润的容颜会改变。
忧愁地看着那柳絮漫天飞舞,
此时摆下酒宴正合时宜。
歌声伴随着夕阳缓缓落下,
舞动的身姿倒映在清澈池里。
今晚若不尽情把酒喝干,
想要留住欢乐还能邀请谁呢?

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,可能是他在人生不如意时所作。当时或许与友人郑参卿相聚在山池,面对时光流逝、自身壮志未酬的现实,借宴饮来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“愁看杨花飞”这样借景抒发愁绪的描写,又有“歌声送落日,舞影回清池”描绘宴饮欢乐场景的内容,将诗人对时光流逝的愁绪与宴会上的欢乐相互交织,使情感表达更加丰富深沉。
    • 直抒胸臆:“今夕不尽杯,留欢更邀谁”直接表达了诗人及时行乐的想法,直白地展现出内心的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“尔恐碧草晚,我畏朱颜移”用简单的语言道出了时光易逝的感慨,却又极具感染力。
  • 意境营造:前半部分描绘出一种忧愁、伤感的氛围,以杨花飞舞烘托出时光匆匆的愁绪;后半部分则营造出热闹、欢乐的宴饮场景,通过歌声、舞影等元素展现出宴会上的欢快气氛,前后意境形成对比,更深刻地体现出诗人复杂的情感。

常见问题

《宴郑参卿山池》的作者和朝代是什么?

《宴郑参卿山池》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宴郑参卿山池》主要写了什么?

这首诗围绕在郑参卿山池的宴饮展开,表达了诗人对时光易逝、容颜老去的感慨,通过描绘宴会上歌舞相伴的欢乐场景,展现出及时行乐的思想,体现了在愁绪中寻求欢乐的情感。

《宴郑参卿山池》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,可能是他在人生不如意时所作。当时或许与友人郑参卿相聚在山池,面对时光流逝、自身壮志未酬的现实,借宴饮来抒发内心的感慨。

《宴郑参卿山池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“愁看杨花飞”这样借景抒发愁绪的描写,又有“歌声送落日,舞影回清池”描绘宴饮欢乐场景的内容,将诗人对时光流逝的愁绪与宴会上的欢乐相互交织,使情感表达更加丰富深沉。 直抒胸臆 :“今夕不尽杯,留欢更邀谁”直接表达了诗人及时行乐的想法,直白地展现出内心的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“尔恐碧草晚,我畏朱颜移”用简...